to appoint oor Hongaars
to appoint
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kijelöl
It shall be the duty of each member being a country to appoint a national coordinator.
Minden tagsági jogviszonnyal rendelkező ország kijelöl egy nemzeti koordinátort.
kinevez
Why should we be submissive to appointed Christian elders, and why is this beneficial?
Miért kell alávetnünk magunkat a kinevezett keresztény véneknek, és miért hasznos ez?
meghatároz
The Article specifies the steps to appoint an authorised representative and the tasks for such a body.
A cikk meghatározza a meghatalmazott képviselő kijelölésének lépéseit és a képviselő feladatait.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megjelöl · megállapodik · megállapít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Major and Minor Calamities took council and decided to appoint a deputation.
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakLiterature Literature
Subject to certain conditions, AIFMs should be able to appoint an external valuer to perform the valuation function.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
What motivates Jehovah to appoint watchmen?
Ó, micsoda véletlen!jw2019 jw2019
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005.
Pár milliméter és oda a szeme világaEurLex-2 EurLex-2
I have to appoint him to the Dream Team.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. In urgent cases the commission chairman may apply a written procedure to appoint a rapporteur.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánEurLex-2 EurLex-2
The Council will have to appoint a new one.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatLiterature Literature
to appoint and, where necessary, dismiss the Director in accordance with Article
Ki tudja, talán a te unokáidnak!oj4 oj4
It is therefore necessary to appoint external auditors for Národná banka Slovenska from the financial year 2017.
Küldjétek ki Spike- ot!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would like to appoint you.
Kit hívsz te tündérnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009.
Én majd leeresztelekEurLex-2 EurLex-2
Nature of Decision: to appoint Kieran Wallace and Cormac O’Connor of KPMG as joint liquidators of the Company
Távközlési berendezések a központ számáraEuroParl2021 EuroParl2021
(a) manufacturers have the possibility to appoint an authorised representative by written mandate.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is therefore necessary to appoint the new members of the Executive Board
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomoj4 oj4
The President is empowered to appoint and dismiss the Governor and the Deputy Governors
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólECB ECB
The appointing authority shall decide which of these candidates to appoint to the vacant posts.
Megtalálom és letépem a fejét!Eurlex2019 Eurlex2019
Member States that decide to allow investment firms to appoint tied agents shall establish a public register
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaeurlex eurlex
The Quorum has a legal authority to appoint an Interim President in a time of crisis.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pool list can be used to appoint replacements for members of the group
a becsült színhústartalom (százalékbanoj4 oj4
For starters, I've decided to appoint you captain.
A lényeg, hogy anyu élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shopping, running errands, and traveling to appointments and meetings can be more enjoyable with a friend.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isjw2019 jw2019
Acting as the authority vested with the power to appoint the Director of Europol,
Egyéb vegyi termék gyártásaEurLex-2 EurLex-2
It is for the Commission to appoint its own representatives on the Governing Board
KÉT ÉVVEL KORÁBBANoj4 oj4
Deepak kumar, i'm extremely pleased to appoint you as a junior lecturer at s.t.m.
rész: ez a szövegrészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2012.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraEurLex-2 EurLex-2
62114 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.