to bump into oor Hongaars
to bump into
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belebotlani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're going to bump into each other eventually, aren't we?
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to bump into things and make a dick of myself?
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I happened to bump into Shizuru in Chinatown.
Meg kell tanulnod a tudományátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we just happened to bump into each other outside.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So strange to bump into each other here.
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to bump into any leftover ordnance.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to be careful not to bump into anything and make a racket.
Költségvetés és időtartamhunglish hunglish
I've been meaning to bump into you.
Fogd visszamagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa was at The Carrington, and happened to bump into the producer.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you just happened to bump into Despereaux?
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólopensubtitles2 opensubtitles2
We don't want to bump into the person next to us.
cikk Az információk bizalmasságated2019 ted2019
And if you happen to bump into anyone resembling a mother... tell her I could use one.
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't want to bump into one.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to bump into anything.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just happened to bump into her.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to bump into you.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" and others you go out of your way to bump into.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We seemed to bump into quite a lot of things.
Mozgás!Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember how I always used to bump into you outside of gym?
Bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it was good to bump into you both.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to bump into anyone you know.
Tüzet a nyilakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your line of work- - you're more likely to bump into him than I will.
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came up here hoping to bump into you.
BérlakásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been just his luck to bump into Bailey.
Már vagy # éve nem írtam új daltLiterature Literature
You guys just happened to bump into each other on the street?
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
490 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.