to bump oor Hongaars
to bump
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belebotlik
Your line of work- - you're more likely to bump into him than I will.
Azon a vonalon, ahol maga dolgozik, könnyebben belebotlik, mint én.
beleütközik
On the shallow shore most of the barrels ran aground, though a few went on to bump against the stony pier.
A sekély vízben a legtöbb hordó partra futott, de néhány beleütközött a kemény kőmólóba.
összeütközik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because I've taken money to bump you off!
De találhatnánk más megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to bump into each other eventually, aren't we?
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know there's nobody forcing you to bump uglies with her.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to bump me off in a ordinary encounter..
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba had Planned to bump me off anyway
Dolgozhatsz az apádnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to bump his car, and then it exploded.
belső deklarációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to bump into things and make a dick of myself?
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"One you don't have to bump start.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálatahunglish hunglish
The wicked stepmother trying to bump off her rich husband's spawn.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head Office is going to bump him a level.
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I happened to bump into Shizuru in Chinatown.
Igen, persze.- Nagyszerű lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get in our tax bracket, you're bound to bump heads.
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we just happened to bump into each other outside.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valaminta brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They usually turn up out of interest or perhaps just to bump up the price
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattopensubtitles2 opensubtitles2
Be careful, you don' t want to bump something
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
You know, actually we're gonna have to bump you from the show.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really think I'd hire detectives if I wanted to bump off my own dad?
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandma, it doesn't seem fair to bump someone.
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So strange to bump into each other here.
Célba vettek minket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why the company needs to bump our stake in this place.
Bucum, figyelj, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wicked stepmother trying to bump off her rich husband' s spawn
Már nem érdekel!opensubtitles2 opensubtitles2
Looks like somebody' s trying to bump up the party
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Earlier, when we tried to bump-off Pannalal.. .. the dog interfered.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You was a good sport to bump the shmatte.
Na lássuk csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it right to bump the Hero?
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1719 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.