to coerce oor Hongaars
to coerce
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elnyom
Corporate business may try to coerce, but they don't have the mechanisms.
A vállalati biznisz megpróbálhat elnyomni, de nincs meg rá a mechanizmusuk.
elnyomni
korlátot szabni
hu
(19th c.)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korlátoz · korlátozni · kényszerít · kényszeríteni · megszorítani · megzabolázni · rávenni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stalking women and attempting to coerce them sexually, each time moving closer and closer to the actual event.
Mély a tó, akárhol lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward tries to coerce her into having an abortion in order to save her own life.
A motoros alakulatnál szolgáltWikiMatrix WikiMatrix
You tried to coerce him into saying what you wanted.
Kompetencia és felelősségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you were trying to coerce him down at the Penny.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, the Argyles didn’t try to coerce her.
Jaj, annyira sajnálomLiterature Literature
Caroline had brought him here, abducted him, to coerce a marriage with her sister.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenLiterature Literature
You should know that the King himself has no mind to coerce you
Történt valami?opensubtitles2 opensubtitles2
Hayes was trying to coerce a confession.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His words made his intention to coerce justice unmistakable.
Egy kártyaolvasó, milyen szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The husband's murdered to coerce her to sell.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked the people to coerce based on your instructions.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) the undertaking did not take steps to coerce other undertakings to participate in the infringement.’
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteEurLex-2 EurLex-2
In war, you need to be able to coerce your allies as much as your enemies.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His words made his intention to coerce justice unmistakable
Gazdasági előny megléteopensubtitles2 opensubtitles2
You know, Parish somehow managed to coerce Senator Burton to fast-track this photostim through the F.D.A.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They used his vulnerability to coerce information from him.
Holnap látjuk egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was far too fond of your father to coerce his son.
Meg akarsz ütni?Literature Literature
And most importantly, we are not attempting to coerce you to believe as we do.
Hiányzik az apámLDS LDS
To coerce and manipulate kids?
Tudok egy lhelikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should you or Squire Loontwill attempt to coerce me, I will simply not submit to the ceremony.
Ameddig csak szükségesLiterature Literature
Plural marriage is a religious calling, not a license to coerce young girls-
Elveszett társait bolyong keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of trying to coerce Philemon, Paul made an appeal based on love.
Mikor telepszünk már le valahol?jw2019 jw2019
to provide a means to coerce Awarding Authorities to comply with the Directives; and
Épp most jöttek ki O. Koj4 oj4
528 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.