to cock oor Hongaars
to cock
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felállít
kacsintani
en
(eye) to wink, blink, bat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So watch yourself,'cause I'm about to cock your tail, Jimmy.
Vinho Regional Beiras alterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the whole thing with the gun, darling, is that you have to cock it.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you have to cock it up with that hair?
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilgrim, you got to cock it.
Tudod mit, Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Hank was about halfway over, Cowboy stopped long enough to cock his arm and throw a rock.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbahunglish hunglish
Well, no, because the linkage is to cock as well.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to cock it and say a cool cop catch phrase.
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had had time to pass my rifle into my left hand and to cock the two triggers.
Minden alkalommal lenyûgözölLiterature Literature
You're like some sort of Cock-blocking Terminator sent back from the future to cock-block humans.
Mit mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me and my boys are ready to cock, lock, and ready to rock.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Damn it all, who says I'm going to cock up my toes day after tomorrow?"
És mi van a bűnözőkkel?Literature Literature
I cowered behind a bush that suddenly seemed very small, and tried to cock my rifle without noise.
„XII. MELLÉKLEThunglish hunglish
I would not deny myself such pleasures if presented again, yet necessities shift attention to cock.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to cock it.
Itt az én körömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mix is all to cock.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cocks and balls.
A gépet nagyon lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saves using your thumb to cock the hammer.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, my name is Lindsay Carol and I am addicted to cocking up with women
Maga is vegye felopensubtitles2 opensubtitles2
Almost threatening to cock a back wheel.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seems determined to cock-block us at every turn.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your wife on her honeymoon asks you to cock her, you cock her good, God damn it!
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, you got to cock it.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőineknyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to cock it.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He even knew there was no need to cock the pistol before pulling the trigger.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakLiterature Literature
She seldom satshe perched on thingsand liked to cock her head a little to one side.
Egy igazi géppéhunglish hunglish
1188 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.