to coach oor Hongaars
to coach
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
edz
If you're all done wasting my time, I have a football team to coach.
Hogyha befejezték a drága időm rablását, akkor mennék edzeni a csapatomat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going to Coach's house...
Kár, hogy nem voltam ott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the movie, we we picked up a pizza... and headed back to Coach' s
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertopensubtitles2 opensubtitles2
Y-you want me to coach?
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, honey, I'll send Carlos over to coach him.
Kivéve, amikor eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The season was starting and I had to choose who I was going to coach for American diva.
Mit mondott neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want you to coach the team
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukopensubtitles2 opensubtitles2
Am I talking to coach street or friend street, because you've been pretty confused lately.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reduction formulae applicable to coaches and other passenger vehicles (dimensions in metres)
Hol van a lepedő?EurLex-2 EurLex-2
I don't want my girlfriend in the locker room talking to Coach behind my back.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financial services relating to coach, bus and taxi services
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.tmClass tmClass
I talked to Coach.
Ez az egyetlen lehetőségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, that is when people will turn to coaching and private colleges.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The national committee does not want you to coach any of the national team members
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállopensubtitles2 opensubtitles2
" To Coach Buttermaker from league headquarters.
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, also you should talk to coach Morse.
A háborújuknak most már végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I talked to coach
Bazd meg, Craig!opensubtitles2 opensubtitles2
What, you going to coach me 24-7?
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financial studies relating to coaching (providing of training)
Tiszteld az áldozatodtmClass tmClass
Eligible costs related to coaching are listed in Annex III to this Regulation.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mintpéldául a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókEurlex2019 Eurlex2019
( WHISTLE BLOWING ) So, this strategy you gave to Coach Joe Conahey...
Szopás ez a hely!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So stalking to coach Walkins.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me go back to coaching?
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!opensubtitles2 opensubtitles2
Any connection to Coach Carr?
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the aforesaid services relating only to coaching and mental, professional training, and not to entertainment or music
És Tommy- tól?tmClass tmClass
Jimmy, I never told you this before, but I used to coach pairs
Évekig és évekig, csak várta Runtotopensubtitles2 opensubtitles2
9389 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.