to cluster oor Hongaars
to cluster
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csomódzani
hu
(19th c.)
csoportosul
Do you know these types of crimes tend to cluster?
Tudtad, hogy ezeket a bűntetteket csoportosan követik el?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadnihunglish hunglish
THE SD LINE The points in a scatter diagram generally seem to cluster around the SD line.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaLiterature Literature
Red cells are sticky, so they tend to cluster or to form a chain.
Igen, mennünk kellenejw2019 jw2019
Well, random events do tend to cluster together, but I'll admit, that's a bit of a coincidence.
Szevasz, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're ordered to cluster with the Seventh Contingent two new lights from now.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INNOPUNKT 12 ‘Future prospects due to cluster-based regional interaction processes’
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveEurLex-2 EurLex-2
And right now my options range from shithouse to cluster fuck.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would give birth to clusters and use them to find others.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #.cikkbekezdésének rendelkezéseitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at least 2 activities related to Cluster 3 — Governance and funding.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.Eurlex2019 Eurlex2019
The stars begin to cluster closely when the core of the Galaxy is penetrated.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölnihunglish hunglish
Do you know these types of crimes tend to cluster?
Pont olyan, amilyennek megálmodtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're bound to cluster up by then, move off to one area.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at least 3 activities related to Cluster 1 — Teaching and learning, and
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezEurlex2019 Eurlex2019
Galaxies themselves are not strewn randomly in space; they tend to cluster.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.QED QED
And then I approached the back in short rushes, from cluster to cluster of garbage cans.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapotthunglish hunglish
at least 3 activities related to Cluster 2 — Cooperation and partnership, and
VI. melléklet második részében azEurlex2019 Eurlex2019
It also relies on efforts to cluster business-led initiatives, increase their visibility and ensure replication of successful ones.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttEurLex-2 EurLex-2
The term coopetition is used to define the business strategy particular to clusters which straddles competition and cooperation, maximising competitiveness
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólnioj4 oj4
Oxygen-atmosphere planets do not in general tend to cluster as closely as they do in the vicinity of Sol.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenhunglish hunglish
Thus, there is a tendency to cluster Moldovan OCGs with other criminal groups under the label of "Russian speaking OCGs".
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieEurLex-2 EurLex-2
Under the Oslo Convention to be signed on the 3rd of December 2008 the same will apply to cluster-munitions.
Nem bántjuk őtnot-set not-set
The term ‘coopetition’ is used to define the business strategy particular to clusters which straddles competition and cooperation, maximising competitiveness.
Éberdj, ringyó!EurLex-2 EurLex-2
See e.g. multi-sectoral 2016 call for proposals under the Connecting Europe Facility programme, 2016 COSMO calls related to Cluster Internationalisation Programme.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemEurLex-2 EurLex-2
No significant added value can therefore be attributed to the observations relating to cluster contracts made by Kone in its leniency submission.
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteEurLex-2 EurLex-2
5609 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.