to close up oor Hongaars
to close up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsuk
She was waiting for her father to close up their shop when she vanished.
Azt várta, hogy az apja becsukja a boltot, amikor nyoma veszett.
betöm
bezár
Trying to close up early I was trying to get you out of there.
Korábban bezárni a boltot - téged próbáltalak elvinni onnan.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eltorlaszol · eltömődik · elzár · lezár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had to close up shop.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I use the sap to close up the wound...
SvédországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, we need to close up.
Remek.Akkor ma alhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need a few more minutes to close up.
név, cím, e-mail cím, telefon- ésfaxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stayed a few days after my father and brother left, to close up the house.
Nem játszottál tisztességesenLiterature Literature
Al, just to close up this subject:
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two days ago you came up here to close up your parents'house
De az már régen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could do that, if you like, but it'll give them time to close up.
Engem akartak megvédeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stayed late to close up?
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just about to close up
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaopensubtitles2 opensubtitles2
Sir, we need to close up the house.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to close up now.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to close up here.They' re ready to go
Mi az ítélet?opensubtitles2 opensubtitles2
He always stays to close up.
Nagyon kevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was up 50 grand when I left to come back here to close up the-the club.
És te pont kéznél vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm allergic to close ups.
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il ask Randal to close up.- Where is he, anyway?
Éberdj, ringyó!opensubtitles2 opensubtitles2
I want to close up his shop and and I wanna go home.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crew began to close up with anything but peaceful intentions.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereségesetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felhunglish hunglish
I'm gonna have to ask you to close up shop... and come with us as quickly as possible.
Nem hiszünk a megadásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kids, I have to close up.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be back later to close up.
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think maybe they want to close up?
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that seems a little early to close up shop, don't you think?
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I need someone to close up the house for me,' she said.
Jaj ne, Michael!Literature Literature
7968 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.