to compliment oor Hongaars
to compliment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dicsér
Well, you were begging me to compliment you earlier.
Az előbb is itt könyörgött nekem, hogy dicsérjem meg.
gratulál
In the past I have criticised answers to questions, and I just want to compliment you on your very comprehensive answer.
A múltban kritizáltam a kérdésekre adott válaszokat, így most azonban gratulálok önnek ehhez a nagyon átfogó válaszhoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, you certainly know how to compliment a woman
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólopensubtitles2 opensubtitles2
So it's customary to compliment her body.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want you to pick up every small detail, they want you to compliment them.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification It is important that the framework should act to compliment agreed-upon and established Union priorities.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapoknot-set not-set
The other is to compliment you on your strong effort.
MéhkirálynőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callus afterwards rose to compliment Tiberius on his mastery over his grief.
Szörnyű egy helyhunglish hunglish
He had purchased a blade from one of the shopkeepers and come to compliment Urprox on his workmanship.
Történt valami?Literature Literature
Don't you know how to compliment?
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to compliment you for that statement.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remind me to compliment Wolowitz on the software.
Akkor igazat mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to compliment you on how you handled yourself today.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I cannot allow mademoiselle thus extravagantly to compliment me, and not draw attention to my presence.
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanhunglish hunglish
(CS) I too would like to compliment the French Presidency for its excellent work.
Minden rendbenEuroparl8 Europarl8
Ten minutes looking for the perfect shoes to compliment my eyes.
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you certainly know how to compliment a woman.
Hú forró, most sajtolták!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you were begging me to compliment you earlier.
Támogatás számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The closest my boys come to complimenting me is punching me in the butt.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölteazokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't show up to compliment me.
Hát te vagy azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to compliment my colleague, Mr Higgins, on raising this very important issue.
E rendelet alkalmazásábanEuroparl8 Europarl8
I just wanted to compliment you.
Talán kettő kellene belőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You brought me here to compliment me on my suit?
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to compliment you because you succeed in saying so much in so little space.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?jw2019 jw2019
I have been meaning to compliment you on your own ingenuity.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I tried blowing the whistle to compliment people... kind of slowed down the games.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1675 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.