to be corrupted
tönkremenni
to corrupt oor Hongaars
to corrupt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elront
And don't you try to corrupt the kids again, okay?
És ne próbáld meg még egyszer elrontani a gyerekeket, oké?
rothasztani
hu
to putrefy, rot
vesztegetni
hu
(19th c.) to waste, squander [time]; to bribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákjw2019 jw2019
Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.
Mi történt itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45] Several NGOs, business and independent experts have reported the continuous vulnerability of public procurement procedures to corruption.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
A conspiracy to corrupt democratic values and bring about the overthrow of this nation.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet I keep hoping to corrupt you.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy thing will have to continue, since it points to corruption inside the Department.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!Literature Literature
Acts 13:34: “He [God] resurrected him [Jesus] from the dead destined no more to return to corruption.”
Óvjátok apátokat a cápáktóljw2019 jw2019
Once they reach Valeria, there won' t be anyone to corrupt him
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessekopensubtitles2 opensubtitles2
They'll try to corrupt you.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it helped to infuse paganism into nominally Christian churches and to corrupt individuals’ spirituality.
Menettértitjw2019 jw2019
Tried to corrupt her.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sold themselves to corruption to save their own lives.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontLiterature Literature
22 Satan loves to corrupt those practicing pure worship.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotjw2019 jw2019
The green pearl seemed to corrupt with greed and selfishness all those who touched it!
Nekem így felel meghunglish hunglish
ldleness leads to corruption.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this connection, issues relating to corruption and its links with organised crime should be examined
Át az ablakonoj4 oj4
The president of Lithuania faced impeachment proceedings due to corruption.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származotthunglish hunglish
16. (a) How is Satan trying to corrupt God’s people?
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
How many more men in this family do you have to corrupt, Kimber, to ease your own pain?
Elfogadható mentesítési kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every superhero is presented with a moral dilemma by the villain, trying to corrupt him.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to this, the box contains seven balls of sin used to corrupt paragons of good.
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 We have seen in the case of Eve how Satan used cunning to corrupt her thinking.
Tudom mit csinálnak már egy idejejw2019 jw2019
They might also be subject to corruption or other forms of maladministration.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólnot-set not-set
This family will never again allow money to corrupt...
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here' s your chance to corrupt me
Hiszen tele van velük minden!opensubtitles2 opensubtitles2
21516 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.