to expedite oor Hongaars
to expedite
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sürget
In addition, it urges the Commission to expedite the approval of the importation of genetically modified foods, with which I completely disagree.
Sürgeti továbbá a Bizottságot, hogy siettesse a géntechnológiával módosított élelmiszerek behozatalának elfogadását, amit teljes mértékben ellenzek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ll see what I can do to expedite matters.”
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogLiterature Literature
methods used to motivate passengers and the crowd control necessary to expedite an emergency evacuation.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkEurLex-2 EurLex-2
- Invite Member States to expedite the implementation of their national recovery plans and structural reforms;
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniEurLex-2 EurLex-2
We've contacted Justice and asked to expedite a juvenile hearing.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To expedite delivery, I'll need an account number."
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°Chunglish hunglish
Yeah, well, I got a judge to expedite a warrant on his bank accounts.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They promised to expedite...
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the prosecution have any objection to expedited sentencing?
Tudod te, ki vagyok én?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philadelphia, Washington never ran DNA, so we put in a request to expedite.
Dalával szelíden ölt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get Manus to expedite a warrant, get an address to go with it.
Mennyi telt el, # év?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Turner has always been happy for us to expedite labour.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to expedite it.
KáreseményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main aim of such modernization shall be to expedite the award of benefits.
lndulhatunk?EurLex-2 EurLex-2
To expedite delivery, I’ll need an account number.”
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaLiterature Literature
have brought in manpower from other counties in an effort to expedite the search
Neked mi marad?opensubtitles2 opensubtitles2
We're accepting cash-only offers to expedite the sale, which is why the price is so low.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess you should try to expedite things.
Nincs a ládábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, we want to expedite the construction.
Los Angelesből jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called your guy Eli, and the Bureau' s going to expedite ballistics for us
fokkal túllépte a maximumotopensubtitles2 opensubtitles2
If you'd like to expedite things, we can put her in psychoanalysis.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come to expedite the transport of his body back to Hong Kong.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The process is under way, and I assume that today's decisions will help us to expedite it.
Piros- #, itt PirosEuroparl8 Europarl8
4.6. methods used to motivate passengers and the crowd control necessary to expedite an emergency evacuation.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniEurLex-2 EurLex-2
methods used to motivate passengers and the crowd control necessary to expedite an aeroplane evacuation;
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
You wrote several letters to the Nuclear Regulatory Commission urging them to expedite the approval of this plant.
Viszlát, mama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4109 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.