to hump oor Hongaars
to hump
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megdug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rick, trying to hump Lacy like she was the corner of a La-Z-Boy.
Célkód nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It pays to hump the boss.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draw it up closer, idiot, unless you want to hump them halfway across the yard.’
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!Literature Literature
Who's leg do you have to hump to get a pint of Guiness around here?
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not to hump.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, my knee was in your back because you were trying to hump me in your sleep
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you try to hump anything with a Jinny, all right?
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... whose leg do you have to hump to get a dry martini around here?
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must have tried to hump his heating rock again.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See who is first to hump Miss Kim
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna have to hump to get this, if I even can.
Nem szédült mielőtt ez történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to hump her, shag her, make the beast with two backs.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had to hump all over LA for this shit.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's leg do I have to hump to get a hug around here?
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharmaés egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like a couple of monkeys trying to hump a football to me.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what if he’d tried to hump the fucking picture?
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltLiterature Literature
This dog tried to hump me and then I made Brink bleed.
Az emberek számítanak ránkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to hump.
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These two idiots were trying to hump him, so I thought I'd stash him out here.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like a couple of monkeys trying to hump a football to me
Ilyen a természetem, Tomopensubtitles2 opensubtitles2
Do we have to hump all this stuff back to the Rv?
A partnerem úgysem megy sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to hump him.
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember the days when all they wanted to hump was us.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a big rock in the front yard and he used to like to hump it.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're about to hump a whole showroom floor full of them.
Elmehetek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
468 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.