hurry to church
illés meg a templomba
to hurry oor Hongaars
to hurry
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igyekezni
hu
to move quickly, make it quick
siet
We can get those into use tomorrow, no need to hurry.
Majd holnap megkeressük azt a helyet. Nem kell sietnünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not like they want to hurry and stand around.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to hurry!
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We're going to have to hurry you out, David.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard Oscar had to hurry back from the States because he was in trouble with the police.
Ne nézz így rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re early now so you don’t need to hurry.’
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekLiterature Literature
We have to hurry.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told me not to be impatient, not to hurry.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanEuroparl8 Europarl8
Come on, we've got to hurry!
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to hurry.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father, we have to hurry.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to hurry.
Aztán csak ügyesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why we need to hurry.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we have to hurry.
Egyetlen cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really ought to hurry up and get sprogged up, old girl.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to hurry, he's waiting for me.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to hurry!
És erre hogyan jöttél rá?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doesn't matter... we'll just tell the dressmaker to hurry up and finish your gown...
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, Mrs. Moore, I've got to hurry back.
Remélem nagyon boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them to hurry
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyopensubtitles2 opensubtitles2
We need to hurry.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, tell her to hurry.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell the ambulance to hurry
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, you have to hurry!
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, John, we have to hurry, okay?
Nem, nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You will tell him to hurry.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankothunglish hunglish
6771 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.