to hypnotise oor Hongaars
to hypnotise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hipnotizál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doctor said you'd try to hypnotise me.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to hypnotise her again.
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changewings are known for their acid breath and their ability to hypnotise.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They make lights, disco lights to hypnotise their prey, and then...
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will be much simpler for both of us if you will allow me to hypnotise you.
Szélcsatorna!hunglish hunglish
After that, they're easy to hypnotise.
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétLiterature Literature
I would like your permission to hypnotise Harriet.
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would suggest you allow me to hypnotise you.
A Tanácsdokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying to hypnotise me!
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, they’re easy to hypnotise.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanLiterature Literature
This gentleman is going to hypnotise the patient.
Bérleti számlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you cast your spell on me to hypnotise my heart repeatedly?
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father used to hypnotise me with it.
Satuba fogtam a fejedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to be hypnotised because I was afraid you'd find out.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela's going to be hypnotised.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the most suggestible person can't be hypnotised to marry against their will.
a becsült színhústartalom (százalékbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I'm going to let you hypnotise me?
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralf Hart did not make any move to get up, hypnotised by the fire, Perhaps thinking about his father.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkLiterature Literature
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some " thing " has stolen my face, and it's going around pretending to be me and it's hypnotising people.
Várakozás adatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serf hypnotises the entire world to buy a Serf Board.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you'll just have to give up all hope of hypnotising me, won't you?
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I hadn’t hypnotised her, she would have been able to keep the child.”
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitLiterature Literature
Erik is about to end the call when the voice on the phone suddenly bellows, “Hypnotise me!
Bemutathatom a nagyapámnak?Literature Literature
The oriental mix of white freesia, lily of the valley, sandalwood and patchouli to hypnotise the senses that touch the strings of the passion.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.