to hustle oor Hongaars
to hustle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsap
You tried to hustle a local.
Egy vegasit próbált becsapni.
utat tör
You have to hustle the front office.
Neked kell utat törni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if the alive-again avenger really wanted to hustle, she'd get me paid.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came to Vegas to hustle cards.
Hiszen tele van velük minden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tried to hustle a local.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell our British cousins to hustle up some Bailey stuff
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak Meloxicamopensubtitles2 opensubtitles2
Corky's so cheap, last night he sent his girlfriend out to hustle.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, if we're going to do this, we need to hustle.
Yeah, nagyon is sok értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you wanna catch them, we're gonna have to hustle.
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody to hustle you."
Mondd el!Mondd el!hunglish hunglish
Dude, could we get some more suckers over here to hustle some money with cards tonight?
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my idea to hustle pool.
Talán igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same with Mexico, Latin America... and anywhere else you guys want to hustle me into.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might' ve tried to hustle me out of here
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniopensubtitles2 opensubtitles2
Way to hustle.
BefuccsoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you still need to hustle, kiddo.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I'm saying is, if you're going to hustle, at least do it right.
Itt jön a meneted az estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you need to hustle, honey,'cause you can't use the front door.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You trying to hustle me, Justin?
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to hustle, okay?
Adsz kölcsön taxira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Told me how his wife and her boyfriend... were plotting to hustle Mickey and grab all his money.
Ó, nézzenek oda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For those without a job or who can't move, they need to hustle.
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said he was trying to hustle me.
Azt hittem, már elengedtükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to hustle pool, don't you?
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you don't get to that kind of position unless you know how to hustle.
Ellenkezőleg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We might have to hustle up a little breakfast with the old fruit stand scam.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These rednecks are trying to hustle us.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.