to hurry up oor Hongaars
to hurry up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
siet
All right, guys, we're really running late now, so we got to hurry up, okay?
Rendben, srácok, most már tényleg elkésünk, szóval sietnünk kell, oké?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You really ought to hurry up and get sprogged up, old girl.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't matter... we'll just tell the dressmaker to hurry up and finish your gown...
Nem, nem volt benne semmi érdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to stop Jafar then you've got to hurry up.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him to hurry up.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Yume nara hayaku samete ♪ ♪ Then I want to hurry up and awaken ♪
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, probably - if you were to hurry up with those parts that I've ordered.
Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing.I just want your uncle to hurry up
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátopensubtitles2 opensubtitles2
Tell Allenby to hurry up, or we' il be in Deraa before he' s in Jerusalem
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói Gettótopensubtitles2 opensubtitles2
Tell him to hurry up!
Az a hazug ringyó!QED QED
I want to hurry up and get a Benz.
Milyen csodálatos ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could hear her children in the background and her husband telling her to hurry up.
Csinálok egy kis kávétLiterature Literature
I told you to hurry up!
BérlakásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom told Mary to hurry up.
Nem, nem, akkor hívott volna ésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'm afraid I have to ask you to hurry up.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to hurry up.
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, tell him to hurry up and get his ass back here in one piece.
Hármas szintűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother said I should tell you to hurry up.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tell'em to hurry up and get the hell out here.
Várjon egy kicsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a job where you've got to hurry up and keep calm at the same time.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even on my birthday you told me to hurry up because " The Bachelor " was on.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As usual, you might want to hurry up there, bud.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, but we got to hurry up
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttopensubtitles2 opensubtitles2
You're supposed to tell me to hurry up and prep.
Minket ez a kórház érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to hurry up!
Biztos tiltakozni fognakopensubtitles2 opensubtitles2
953 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.