to jolt oor Hongaars
to jolt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ráz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As he fell slowly, very, very slowly, he closed his eyes - carefully, so as not to jolt anything.
Ó igen, azt már próbáltamLiterature Literature
As he fell slowly, very, very slowly, he closed his eyes – carefully, so as not to jolt anything.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenLiterature Literature
'That wagon won't move very fast,' Kurik told him, 'and we don't want to jolt these men around.
[ A tagállam tölti ki ]hunglish hunglish
Supposed to jolt out the " Emotional Problems. "
Az ajánlatokat ezért elutasítottaopensubtitles2 opensubtitles2
To jolt about for 7 hours.
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The close-range wallop was forceful enough to jolt the watcher sideways.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólhunglish hunglish
“Before we stop, don't you want to jolt me out of this body and go into it?
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólLiterature Literature
I like to jolt people into consciousness.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I was just trying to jolt you and make you see that you're open to your sexuality.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had to jolt him, had to jolt him hard.
Hogy van uram?hunglish hunglish
«Before we stop, don't you want to jolt me out of this body and go into it?
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isLiterature Literature
We may be able to jolt her awake.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bud believed that it would take a dramatic gesture16 to jolt the city into seeing his neighborhood differently.
Inkább nem mondanám elLiterature Literature
I was just trying to jolt you into adulthood.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to shock him, in order to jolt him out of his torpor, I decided to tell him our ultimate secret.
Nocsak, újra köztünkLiterature Literature
His left hand slipped the selector into reverse, and his foot slammed down on the accelerator, causing the car to jolt backward.
Keithszel tanácsadásra járunkhunglish hunglish
I will use the resonator to generate voltage to a pair of electrical paddles, then apply them to the subject's chest and attempt to jolt the heart into beating.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost equally critical would be the moment of separation when the smallest of the explosive charges once intended to jolt Big Brother would be used at uncomfortably close quarters.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikhunglish hunglish
We need to replicate the initial jolt to your system.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the water was ice cold, so, yeah, I was sort of trying not to jolt and then it would come out, and then I turned to her, and I was like,
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He brought his mount to a jolting halt in front of the Elven band, pausing to catch his breath before speaking.
A majmot nevezzük Jacknekhunglish hunglish
Bringing performances to a jolting stop.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcWikiMatrix WikiMatrix
325 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.