to join oor Hongaars
to join
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belép
Why do you want to join the navy?
Miért akarsz belépni a haditengerészethez?
csatlakozik
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
Ha szeretnél a klubhoz csatlakozni, ki kell töltened ezt a jelentkezési lapot.
egyesít
But we'd be willing to join forces in the hunt.
De hajlandóak vagyunk egyesíteni az erőinket a kincsvadászatban.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kapcsol · kapcsolódik · követ · találkozik · ácsolni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I'm just glad we convinced you to join us.
Innen nem találok el semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got him to join us?
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I invite you to join me.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelted2019 ted2019
I've no desire to join your harem.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could I persuade England to join me in such a venture?
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That I deign to join you?”
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!hunglish hunglish
And so it's really about making the brand stronger, so that more people want to join.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseted2019 ted2019
Herein lies an important task for you, Mr President: to join the whole of Parliament in this fight.
Te hogy nézed?Europarl8 Europarl8
Two, it is laid out in our room whenever you care to join me there.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a Közösségbehunglish hunglish
Karsten asked Magnus to join William for a circus performance.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you want us to join this class action?
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All eligible candidates will be invited to join EFSA’s expert database
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákoj4 oj4
She has moved to join rebellion?
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely my sister has asked you to join the other highborn ladies in Maegor's holdfast.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've come to join you.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for agreeing to join us upstairs.
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they had gone off to join the animal slaughter at the east end of Jefferson Tract.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Darby and her long legs consumed most of the small sofa, but he was determined to join her.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásahunglish hunglish
Do you want to join?
Mit mondtál, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we're ready to join forces with Bishop Bruce.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day I'm supposed to join up, the Galactic Authorities get an anonymous tip and raided my safehouse.
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not too late to join me.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I trouble you to join me for a walk?
A hajót figyelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyptians living outside the country returned to join the anti-government demonstrations.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemWikiMatrix WikiMatrix
Jehovah’s blessing is evident, and there is good potential for many more to join us in worshipping Jehovah.
A termékek feladási helyejw2019 jw2019
51339 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.