to join in oor Hongaars
to join in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csatlakozik
Maximillian and his grandson Charles have also been invited to join in the agreement.
Miksa és az unokája, Károly is meg lettek hívva, hogy csatlakozzanak az egyezséghez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who wants to join in?
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosításelőtt lejárt, ésa visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in actual practice, teachers and students put much pressure on individuals to join in such activities.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztajw2019 jw2019
I want to join in too.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want me to join in instead.'
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetésehunglish hunglish
I know how you all like to gossip in the refectory... just don't expect me to join in.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next you will ask to join in wresting moon from fucking heavens.
Van bármi ötleted ki lehet az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I really expected to join in?
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to join in, Kris?
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be honest, I'm just happy you got him to join in the game.
Talán mert még nem távozott elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of them were all quite happy to join in Dudley’s favourite sport: Harry-hunting.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétLiterature Literature
His guards had gone to join in the fray.
Hányszor telefonált?hunglish hunglish
We couldn't tell if you wanted to join in.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other Contracting Parties may decide to join in such diplomatic representations;
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikEuroParl2021 EuroParl2021
Your mother simply wanted you to meet her campaign team, to join in planning the policy.
Egy egész csokrot egy tízesért?Literature Literature
Only Orr was too angry to join in the fun.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatLiterature Literature
I want everyone to join in with me.”
Kétszer is gondold megLiterature Literature
She did not feel envious of them and she did not want to join in anything.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedLiterature Literature
Elizabeth tried to join in her father's pleasantry, but could only force one most reluctant smile.
De te ne kockáztasd az állásod!hunglish hunglish
Someone had been celebrating something, and it would have been rude not to join in.
Triklór.etilén (CAS-számLiterature Literature
She saw my two girls praying, she wanted to join in.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're welcome to join in on the fun.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not know how to join in this sort of conversation.
Ne vonjunk le következtetéseketLiterature Literature
And the people here are going to join in that fight?
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyopensubtitles2 opensubtitles2
So I'm not allowed to join in?
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youths experience peer pressure to join in rebellion against unpopular teachers and other authority figures.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őjw2019 jw2019
23288 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.