to jeopardize oor Hongaars

to jeopardize

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kockáztat

werkwoord

You don't want to jeopardize that by accusing her of stealing.
Nem akartam kockáztatni ezt azzal, hogy meggyanúsítom lopással.

veszélyeztet

werkwoord

And I hope you haven't done anything to jeopardize my position in the community.
Remélem nem csináltál semmit, ami veszélyeztetné a közösségi pozíciómat.

voorbeelde

If you were actually to jeopardize that usefulness—ah, but what am I saying?
S ha önök komolyan veszélyeztetnék e hasznosságot... de mit is beszélek!

Are we supposed to jeopardize the lives of everyone for children who in all probability are already dead?
Kockáztassuk mindenki más életét, a gyerekeké fejében akik talán már halottak is?

He did not want to jeopardize his clinical trial.
Nem akarta kockáztatni a klinikai kísérletét.

I'm not about to do anything to jeopardize that.
Nem tennék semmi olyat, amivel kockára tenném azt.

Martha, I'd never do anything to jeopardize your business.
Martha, sosem tennék semmit, amivel kockára tenném az üzletét.

It's the clinic's duty not to do anything to jeopardize your anonymity.
A klinika nem tett meg mindent azért, hogy biztosítsa a névtelenségedet.

She was about to jeopardize everything we've worked for, Holly.
Kockára tett volna mindent, amiért eddig dolgoztunk, Holly.

Even if you have to jeopardize the Resistance?
Még akkor sem, ha veszélynek teszi ki az Ellenállást?

Something that they'll use against you to jeopardize your custody of Emily.
Valamit, amit fel fognak használni ellened, hogy ne kaphasd meg Emilyt.

Who of us, has the right to to jeopardize the fate of our fight because of the wounded?
Közülünk kinek van joga, a sebesültek miatt veszélyeztetni harcunk sorsát?

And I don't want you to jeopardize that because of me.
És nem akarom, hogy ezt miattam kockáztassátok.

Yet you don’t have to get involved with serious wrongdoing to jeopardize your relationship with God.
Mindenesetre nem kell feltétlenül súlyos bűnbe keveredned ahhoz, hogy máris veszélyeztesd az Istenhez fűződő kapcsolatodat.

This mission is much too important for you to jeopardize it.'
Ez a küldetés nagyon fontos, nem szabad veszélyeztetned.

I want you to promise me that you won' t do anything to jeopardize it
Ígérd meg, hogy nem teszel semmit, amivel veszélybe sodornád!

I don't want to do anything to jeopardize that.
Nem akarok semmi olyat tenni, ami ezt veszélyezteti.

Lucas, we can't do anything to jeopardize Bridger's experiment.
Lucas, nem kockáztathajtuk semmivel Bridger kísérletét.

Do not continue to jeopardize her future.
Ne veszélyeztesd tovább a jövőjét!

She didn’t want to jeopardize her husband’s career.
Nem akarta veszélyeztetni a férje karrierjét.

Never mind the State doesn't want us to jeopardize their deal.
Nem számít, hogy a Külügy nem akarja velünk veszélyeztetni az alkujukat.

They didn't want to jeopardize the integrity of the hotel.
Nem akarták veszélyeztetni a szálloda biztonságát.

He doesn’t want to jeopardize his health.
Mondhatnánk, nem akarja kockára tenni az egészségét.

I'm not about to jeopardize my health.
Nem kockáztatom az egészségemet.

I just don't want to jeopardize everything because you're pissed about your life.
Nem akarok mindent kockára tenni, mert dühös vagy az életed miatt.

This morning I realized I miss my ex too much to jeopardize things with him by staying here.
Ma reggel ráébredtem, túlságosan hiányzik az exem ahhoz, hogy tovább kockáztassam a dolgot maradásommal.