to look for trouble oor Hongaars
to look for trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keresi a bajt
Kids don't even need to look for trouble to find it.
A gyerekeknek nem is kell keresni a bajt. Amúgy is megtalálják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don't need to look for trouble.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangers don't have to look for trouble.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have to look for trouble.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I'm quick to look for trouble.
Akkor írd meg a levelet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most attempts, therefore, to look beifind it are attempts to look for trouble.
Na jó, először itt van AndyLiterature Literature
“Oh, dressed like this, sir, we won’t have to look for trouble,” said Sergeant Colon despondently.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?Literature Literature
Kids don't even need to look for trouble to find it.
Az Orákulum mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kid" was usually the precursor to danger, and now that he was a husband and a father, Domingo no longer went too far out of his way to look for trouble.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.hunglish hunglish
To defend yourself, should the moment arise, not to go looking for trouble.
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're unlike to go looking for trouble.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I don't have to go looking for trouble in an airplane,' he noted, blinking his beady, brown, offended eyes myopically.
Ne legyél hülye!hunglish hunglish
I feel a swell of pity for the poor soul who comes to that school looking for trouble.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel a great swell of pity for the poor soul... that comes to my school looking for trouble.
Jobbról akar előzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never had to look so hard for trouble.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boomers weren't supposed to go around looking for trouble.
A feje gyönyörűhunglish hunglish
'Now, we don't want people to think we're looking for trouble,' he said.
Nesze, fogorvosraLiterature Literature
Do not know who you think you are, stranger, but if you come to my city looking for trouble,'ve found plenty.
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he'd had money off'em and they were looking to make trouble for him?
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside, you keep your eyes to yourself and don't look for trouble.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The paper also was not very likely to be found, and no one gave himself the trouble to look for it.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlhunglish hunglish
Trivial things that no one would normally notice, but I’ve taken the trouble to look for matches.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.Literature Literature
Megan, we don't have time to look for camp counselors with car trouble.
Akkor a mamád biztosan zseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be alive is to undo your belt and look for trouble
Nem kapok levegőtopensubtitles2 opensubtitles2
To be alive is to undo your belt and look for trouble.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He realized dimly that he should understand all this, but it was too much trouble to look for the meaning.
A támogatási rendszer időtartamaLiterature Literature
157 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.