there's no turning back after putting your hand to the plow
aki á-t mondott, mondjon bé-t is
to plow oor Hongaars
to plow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szánt
But a good farmer always finds something to plow.
De a jó gazda mindig talál szántani valót.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He went from choking to plowing down.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got about 700 miles of the stuff to plow through.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily, remember, " A " tried to plow down Hanna with a car.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a good farmer always finds something to plow.
Ha nem zavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least he had Coal to plow through their paper and memorize it all, and keep them honest.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcseréthunglish hunglish
No, we're going to plow it.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis began to plow through the hastily taken notes he had scrawled during the trial.
Bizottság általi megtagadáshunglish hunglish
This afternoon I came this close to plowing into a huge truck.
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, sometimes you just have to plow through it. Mm.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you going to plow it?
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to plow in order to harvest.
Qingzhou- ba akar menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She says there's fields to plow, weekend or no. Oh.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a lot of work to plow through.
Különös ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She wouldn’t be as much fun to plow as you, but I don’t need a wife for that.”
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napLiterature Literature
Had they ceased to plow it?
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákhunglish hunglish
Then there was silence as they continued to plow through the printed material.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családothunglish hunglish
Now, I'm gonna teach you how to plow and you're gonna learn.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could take me a month to plow through all these.
Jobbá kell, hogy tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need beasts of burden to plow our fields before the harvest, or we'll all starve.
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the old ox, the young one learns to plow.
Az ott az ő teájatatoeba tatoeba
Well, no... actually, a huge truck came this close to plowing into me.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or will it follow you to plow* the valley?
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretjw2019 jw2019
The point is Booker just wants to plow ahead.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We continue to plow through the storm.
Jó környék.Közel az iskola, a boltLiterature Literature
I thought they would back out or try to plow through.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekLiterature Literature
595 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.