to simmer oor Hongaars
to simmer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
párol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SIX «^» It took me another two hours to simmer down.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetLiterature Literature
I'm going for a long walk now just to simmer down.
Amennyiben Liechtensteina későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpontelőtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you need a little time to simmer down.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've had two hours to simmer and boil over Jackie's testimony.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdetehunglish hunglish
The soup had begun to simmer, and it smelled fine — like comfort.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget ishunglish hunglish
You need to simmer down.
Mister és MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIX « ^ » It took me another two hours to simmer down.
Várjon egy pillanatot, kéremLiterature Literature
Throughout the centuries Vesuvius has continued to simmer.
Tiszteld az áldozatodjw2019 jw2019
I'm going to simmer some of the dried taro stems you like.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, the " meat " has to simmer.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's welcome to simmer wherever she likes.
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wildly bubbling caldron began to simmer down-but at least half of its contents had boiled away.
Magától felfordul a gyomromLiterature Literature
Feel your thoughts begin to simmer.
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m going for a long walk now just to simmer down
Még aIacsonyabbra áIIítomopensubtitles2 opensubtitles2
Teach me how to simmer them
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leto allowed the situation to simmer, bringing the condition to a head.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodathunglish hunglish
I' m going to simmer some of the dried taro stems you like
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaopensubtitles2 opensubtitles2
You need to simmer down and breathe, brother.
Fogj egy fegyvert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to simmer for four hours.
Én meg erősebb vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just need to simmer down a bit.
És most kezdj el futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things need to simmer down.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need to simmer.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s got a moment where it has to simmer
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to give him the opportunity to simmer back there.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
602 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.