to silence oor Hongaars
to silence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhallgattat
It would be most unwise on your part to attempt to silence me as you silenced M. Ackroyd.
Nem volna bölcs dolog magától, ha megpróbálna engem is úgy elhallgattatni, ahogyan Monsieur Ackroydot elhallgattatta.
elnémít
The four children had been stunned to silence by the calm stupendousness of the lie.
A négy gyereket elnémította a döbbenet, amikor hallották a nyugodt, ostoba hazugságot.
hallgatásra kényszerít
You stated earlier that Reggie Moses made two attempts on your life in order to silence you.
Azt jelentette ki korábban, hogy Reggie Moses kétszer tett kísérletet a megölésére, hogy önt hallgatásra kényszerítse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said: 'There, there,' and kissed her forehead, but he did not try to silence her.
lgen, franciaLiterature Literature
It's used to silence civil rights protesters in the 20th century.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?ted2019 ted2019
Additional provisions relating to silencers as separate technical units containing fibrous material.
Hagyj békén.Tűnj el!EurLex-2 EurLex-2
Efforts to Silence the Preaching Work
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanjw2019 jw2019
Continue. If you mean to kill me to silence me, that will be a bad judgment.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I' m glad to be able to silence those wagging tongues once and for all
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbopensubtitles2 opensubtitles2
How do you propose to silence him?
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time he was describing his four years in the seminary she waved him to silence.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraLiterature Literature
"No one says he's cruel,"" Thomas said, then held up a hand to silence Jeanette."
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátLiterature Literature
The alarms dopplered down to silence.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekhunglish hunglish
I am sworn to silence about'The Hidden Blade'.
Egy ciszta felszakadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shouldn't be hard for a mighty emperor like yourself to silence Gennadius
TalánTalán csodás tanár lehetnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, I had no choice but to silence him.""
BizonyítékotLiterature Literature
He held up a hand to silence her explanation.
Légcsőmetszés, értetted?Literature Literature
The accordions wheezed to silence.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr Mossnálhunglish hunglish
How did efforts to silence the good news have the opposite effect in the first century?
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámajw2019 jw2019
Is there so much you hope to silence?
Elfogadod- e Arturót férjedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidnapper clamps a hand over her mouth to silence her.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want all of you to silence your weapons
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELopensubtitles2 opensubtitles2
That night it was his turn to silence a traitor.
De tudják, a gonosz ma is létezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sound of the jet diminished to a murmur, and then to silence.
Tulajdonképpen stoppoltamhunglish hunglish
The families of all the others were killed to silence them.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We are honored, Mother,"" Egwene began, but the Amyrlin waved her to silence."
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaLiterature Literature
And the old woman had waved Jessica to silence, looked down at Paul.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikhunglish hunglish
He may even try to swear you to silence.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!jw2019 jw2019
7852 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.