to signal oor Hongaars
to signal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jelez
I thought we ought to signal that we're not rabbits.
Csak azért gondoltam, hogy mégiscsak jelezni kéne, hogy nem nyulak vagyunk!
jelt ad
Maybe she's trying to signal us.
TaIÁn megpróbÁI jelt adni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geotagging services relating to signal improvements for all satellite positioning systems
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünkettmClass tmClass
'Is it possible to signal from Oskendari?' he asked.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekhunglish hunglish
Computer software services in relation to signals, switches, controllers and turntables for model railways
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?tmClass tmClass
An optical and acoustic alarm shall be present at the steering position to signal the following:
Haza...- Mit csinál?EurLex-2 EurLex-2
A public statement should be made to signal the closure of the excessive imbalance procedure,
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotEurLex-2 EurLex-2
Tom looked away, trying to signal that the conversation was over.
Szia.Hogy ment? MeghaltLiterature Literature
Interference to signalling system (1)
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálEurLex-2 EurLex-2
REQUIREMENTS APPLICABLE TO SIGNAL LIGHTS, RADAR INSTALLATIONS AND RATE-OF-TURN INDICATORS
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemEurLex-2 EurLex-2
The test is confined to signal input conditions corresponding to a straight road, only.
Basszátok meg, mind!Eurlex2019 Eurlex2019
Well, with our comms out, the trader ship's probably powered down to signal they mean no harm.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll find a way to signal the ship.
Úton vagyok, apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pulled the cord the conductors used to signal the driver to stop or start.
Tudja, milyen a jó kilépőLiterature Literature
The single word seemed to signal defeat to the girl.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezLiterature Literature
It seemed to me utterly invidious to use the law as a mechanism to signal approval or disapproval.
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottEuroparl8 Europarl8
He should have given the little fish a way to signal him if she was in distress.
Itt vagyunkLiterature Literature
Driving locomotives in a proper and safe manner with due regard to signals, speed limits and schedules.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?not-set not-set
The assay is used to signal binding of the estrogen receptor with a ligand.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?Eurlex2019 Eurlex2019
Is it true that you ordered Sgt. Ripper to signal a retreat this afternoon?
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress.
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission encourages undertakings to signal at the earliest possible stage their interest in discussing commitments.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniEurLex-2 EurLex-2
Requirements applicable to signal lights, radar installations and rate-of-turn indicators
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozEurLex-2 EurLex-2
ML2.b. does not apply to signal pistols.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitEurLex-2 EurLex-2
If anything goes wrong, you find a way to signal us.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Train Protection System (TPS)’ means a system that helps to enforce obedience to signals and speed restrictions.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottEurLex-2 EurLex-2
32487 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.