to sign oor Hongaars
to sign
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aláír
He was forced to sign the document.
Kényszerítették, hogy aláírja a dokumentumot.
aláírni
jelez
During that first week home, Todd started to sign yes or no to questions we would ask.
Az első otthon töltött hét során Todd kezdett igennel és nemmel jelezni feltett kérdéseinkre.
jelöl
I have to sign for packages, and Melissa smuggles them out.
Meg kell jelölnöm csomagokat, amiket Melissának ki kell csempésznie.
megjelöl
The Article encourages EU Member States to sign the Treaty, if possible, on the specified date.
A cikk arra ösztönzi az EU tagállamait, hogy lehetőség szerint a megjelölt napon írják alá a szerződést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I heard you have a document for me to sign?
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how long I've been trying to sign this guy?
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to sign over your company to me.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I agree to sign a contract promising to have absolutely no life
Egy kicsit fájOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna need you to sign this.
Mindenki más dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are some items you need to sign before your briefing
Őszinte részvétem, BridgetOpenSubtitles OpenSubtitles
I got some papers its important for him to sign today.’
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapLiterature Literature
I'm ready to sign, but she wants to fight.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've told the solicitor to sign all my assets, the businesses, everything, over to you.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're on our way to Earth to sign the charter.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, you need me to sign for her or something?
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need you to sign this.
Reméltem, hogy segíteni tudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they’ll also have to sign a comprehensive waiver from all liability.
Arra gondoltam, találkozhatnánkLiterature Literature
Who will be the first to sign?
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not obligatory for an official of the customs office of departure to sign the forms.
Csak találd meg, oké, Dino?EuroParl2021 EuroParl2021
"But Jackie Lemancyzk was quite specific when she told the jury what she was forced to sign.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?hunglish hunglish
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetnieurlex eurlex
She's agreed to sign the immunity deal... Samantha.
Akarod az elrabolt szállítmányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to sign.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, you're to sign you name and address on t'back of the ticket and keep it somewhere safe.
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure you think I was pretty stupid to sign it.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject to its conclusion at a later date, it is desirable to sign the Protocol
Vissza a munkához!oj4 oj4
Nathan's ready to sign.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given their role as contracting partner, approval of first processing undertakings authorised to sign cultivation contracts is required.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalEurLex-2 EurLex-2
Now, I just need you to sign here to consent.
Ez minden amit kérekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115370 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.