to supplant oor Hongaars
to supplant
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pótol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some Sariing planted in your nest to supplant your own chick?
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásahunglish hunglish
She saw an opportunity to supplant us both.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benLiterature Literature
It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An infidel daring to supplant the authority of Mother Church!”
Megteszünk minden tőlünk telhetőtLiterature Literature
She wants to supplant me and live with you for herself.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But someone's got to supplant our standing-in-the-way-of-progress mayor.
Azok az alakok...Sajnálom, azokaz alakokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, fortunately, a new species has risen to supplant them, united by a single consciousness, a single purpose.
A mocsarat kerüljétek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do not want to supplant their anointed brothers.
Nem érezte ma jól magát, uramjw2019 jw2019
His father had built it with an eye toward having an heir one day to supplant Pierce.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?Literature Literature
Madam president, I'm notere to supplant your authority.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, however, it would appear that we very often allow market value to supplant human rights.
Te nem vagy képes bízniEuroparl8 Europarl8
One species of charlock has been known to supplant another species; and so in other cases.
Ott vagy Floyd?Literature Literature
This approach is beginning to supplant more analytic methods throughout industry.
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?Literature Literature
Madam president, i'm not here to supplant your authority.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second point is that he desired to supplant God.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanLDS LDS
It would be very sorely strained if there was another woman likely to supplant her with him.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?hunglish hunglish
Nimrod’s political system, designed as it was to supplant God’s rightful rulership over mankind, thereby took on religious overtones.
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcjw2019 jw2019
Sometimes he becomes very powerful; on occasion, he manages to supplant me when I'm active and trying to talk to Glen.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elLiterature Literature
With your left hand you would use me as a shield against Mordor.And with your right you' d seek to supplant me
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikopensubtitles2 opensubtitles2
Mona's unhappiness-indeed Mona herself, whether happy or sad-continued to supplant all Quinn's own woes and griefs in his own heart.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalhunglish hunglish
When I tried to speak, others answered, and the man simply melted as another world seemed to supplant that which I'd left behind.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátoznihunglish hunglish
Referring directly to the second part of the oral question it can be said that all top-down, institutional coordination seems to supplant national governments.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEuroparl8 Europarl8
Moreover, in the period from # to #, the parties tended to supplant their competitors’ beer by their own beer within the distribution network under their control
Érdekel az enyém?oj4 oj4
At the start of the First World War, the government issued £1 and 10-shilling Treasury notes to supplant the sovereign and half-sovereign gold coins.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADWikiMatrix WikiMatrix
It is a principle the application of which promises to supplant discouragement and gloom with hope and gladness; to fill life with contentment and peace everlasting.
Hé, hagyj nekem is valamennyitLDS LDS
226 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.