to surround oor Hongaars
to surround
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
körülvenni
hu
to flank
körülvesz
But as brilliant as he is, O'Brien chooses to surround himself with other highly gifted intellects.
Azonban ez az intelligens férfi körülvette magát szintén igen tehetséges emberekkel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shopkeeper Chris Mattheus, for instance, admits: “I like to surround myself with books, but I seldom read.”
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintjw2019 jw2019
I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ask that you send your angels down to surround us as we fly through the sky.
Michael # évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus for delivering fragrances, fresheners or deodorizers to surrounding atmosphere
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséheztmClass tmClass
Beset means to surround or press in on all sides, to trouble, or to harass.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanLDS LDS
Tell them to surround the palace, so they're confined to the palace.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it was natural that future generations would try to surround themselves with imitations of it.
Megölte őketjw2019 jw2019
Armies are coming from all over to surround Ako.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cities and metropolitan areas help to spread development trends to surrounding areas
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatoj4 oj4
I wanted to surround him with friends.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commander, the three ships are maneuvering to surround us.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, his gambit is to surround us, cutting off all hope of escape, then slaughter us mercilessly.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call state police and tell'em to surround the place.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local selective breeding was extended to surrounding municipalities of the region.
Amit látsz, az történtEuroParl2021 EuroParl2021
We've extended an APB to surrounding counties.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were fords to the west and they would want to surround Scrobbesburh to stop reinforcements reaching us.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátLiterature Literature
That's why you need to surround yourself with lowlife, degenerate bloodsuckers like these.
Komolyan beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A third man appeared, and then more men came, all mounted, to surround him.
Azt a kocsit három hete loptákLiterature Literature
At the first sign of trouble, Ra ordered the children to surround him.
Kiegészítő jegyzőkönyvLiterature Literature
It was part of the Ex-Queen’s plan, to surround her son with princely magnificence.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekLiterature Literature
Still enough to surround us 20 deep.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kṛṣṇa likes to surround Himself with ignorant people. "
Az Interneten olvastatok valamit?QED QED
Cao Cao wants to surround us...... without breaking the basic rules of strategy
Beindul egyáltalán?opensubtitles2 opensubtitles2
They are moving to surround us
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusopensubtitles2 opensubtitles2
But as brilliant as he is, O'Brien chooses to surround himself with other highly gifted intellects.
Jó éjszakát, nagyapa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23248 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.