to take a step oor Hongaars
to take a step
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lép egyet
You need to take a step back and look at this situation clearly.
Vissza kell lépnie egyet, hogy tisztán lássa ezt a helyzetet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I held my ground at first base, too horrified to take a step.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítésthunglish hunglish
Sometimes you have to take a step back to see what's really going on.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our willingness to take a step is not just met; it is exceeded by the Lord’s promised blessings.
Nehéz volt nélküled ottLDS LDS
I think it's time for me to take a step back from the catering.
Az #. cikk helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to take a step back and regroup.
HÁTRAMENETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob Holtzman was tempted to take a step back, but managed not to move at all.
De ez lassan életekbe kerülhunglish hunglish
I just think that we both need to take a step back.
Visszahúzódik, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder whether we might not want to take a step back.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to take a step back and... reevaluate.
Túl sokat ittunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a bad idea to take a step back every now and then.
Van telefonjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time... for me to take a step back.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you need to take a step back and let us finish this before somebody gets hurt.
Gratulálok, kapitány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marek holds on tight but is forced to take a step forward.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!Literature Literature
When you trying to take a step at wallstreet?
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've decided to take a step back from surgery for a while.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But from now on, I'm going to take a step forward to comfort me.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származószennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to take a step up to the X-ray machine?
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're about to take a step that will alter the course of natural philosophy forever.
Egy zivatar közelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, you guys have been close, but you need to take a step back here.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to want to take a step back.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt well advised to take a step back from him.
Várj, Emma, megyek!hunglish hunglish
I want to take a step back... spend some time apart.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm ready to take a step to the future.
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want you to take a step or move from this hotel without consulting me.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?Literature Literature
I need to take a step back right now.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10645 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.