to tidy up
rendbe rak · rendbe tesz · takarít
to tidy oor Hongaars
to tidy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rendbe tesz
And of course you have to tidy your room, keep your things in place.
A szobádat természetesen neked kell takarítani, a dolgaidat rendbe tenni.
takarít
We'll have to tidy out the spare bedroom if he is stopping.
Ki kell takarítani a másik szobát, ha marad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I need to tidy up, clear everything away
Milyen boldog fikusz, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow the natives to tidy up.
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wake up with you in the morning, to tidy up your things.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there a lot to tidy up?
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltopensubtitles2 opensubtitles2
Ever notice how we try to tidy up our lives just before bed?
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And of course you have to tidy your room, keep your things in place.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to tidy up first.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiQED QED
There's just one matter I need to tidy up first.
Ennek nem így kellene történnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And forgot to tidy up
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstopensubtitles2 opensubtitles2
But you'll have to tidy up, and you'll have to pay for any damaged crops, of course.
Miért csinálja ezt Daewongun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never ask her to tidy her room
Koncentrálj, Hablatyopensubtitles2 opensubtitles2
I want to tidy up the nursery again
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beopensubtitles2 opensubtitles2
Train your children to tidy up every night.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótajw2019 jw2019
If you gentlemen are finished with this little fiasco I'd like to tidy up.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m going to tidy the attic
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenopensubtitles2 opensubtitles2
I had a gardener come to tidy up the little garden surrounding the terrace outside the living room.
Nem fogom, uramLiterature Literature
And of course you have to tidy your room, keep your things in place.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... manage to tidy up.
Most kell beszélnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody had been in to tidy; the windows were open and sun was pouring inside.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testülethunglish hunglish
One of my men went to the Igloo the next day to tidy everything up.
Nem tudom miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You'd like to tidy this up, too, I suppose?
Igaz is, a hölgy szerelmed, Joycehunglish hunglish
See, I always told you to tidy your room and you never did.
Most mégjobban rácsesztünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave the plod to tidy up.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One might use the lull to tidy a little, Mr Lovett.
Kik azok a Newpsie- k?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'm going to tidy myself up a bit, darling.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
817 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.