to usurp oor Hongaars
to usurp
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elorozni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I never sought to usurp the King's Arms.
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nobles already hate him for trying to usurp the throne.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tried to usurp me as the Horseman of War.
Minden tiszteletem, John, de hazudottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why was our government trying to usurp Wilczek' s research?
Tudod, nagyon hosszú arcod vanopensubtitles2 opensubtitles2
Don't look now, but your nephew is getting close to usurping franco as the 62 truck pussy hound.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister Yin conspired to usurp the Throne
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.opensubtitles2 opensubtitles2
We cannot allow a contract to usurp the autonomy of the child.
Kell az a parancs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it Eddy Herndorff, a ruthless competitor, a man whose role he was trying to usurp?
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frantic word came from Rome that Lepidus’s son Marcus was plotting to usurp the victor of Actium.
Érezzétek jól magatokLiterature Literature
Katherine Glendenning will attempt to usurp her memory, by casting me back out again.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never sought to usurp the King' s Arms
Daddy Yankee a klubodban?opensubtitles2 opensubtitles2
Can you assure me that you will be able to usurp her territory?
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm not going to usurp my father.
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pride and ambition impelled him to try to usurp the throne of Jehovah’s appointed king.
Immunrendszeri betegségek és tünetekjw2019 jw2019
If you're not careful, she's going to usurp everything that isn't nailed down.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or whether he'll survive your husband's attempts to usurp him.
Át fogják adni ArgentínánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bring the Frost Giants here, to try to usurp your own father
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétopensubtitles2 opensubtitles2
She wants to usurp the throne and eliminate old officials like us
Kérhetek még?- Igen, uramopensubtitles2 opensubtitles2
He's come to usurp your place here.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shouldn't try to usurp my goods.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of greed and selfish ambition, he schemed to usurp Jehovah’s place.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégeznijw2019 jw2019
When he became unbalanced in his thinking, he arrogantly tried to usurp certain priestly duties.
Mi más választásom volt?jw2019 jw2019
Your family murdered Clarence to usurp the power from my son.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defying Doctore, maneuvering to usurp Gnaeus to face Crixus in the arena.
Ez olyan, mint egy lövölde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
543 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.