treat better oor Hongaars
treat better
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jobban kezel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I deserve to be treated better than a maid
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetopensubtitles2 opensubtitles2
If I brought you some flowers, you'll be treated better?
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shouldn't be treated better or worse than anyone else.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She deserves to be treated better.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athletes are treated better because they're better people.
Tiéd a szívem régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men deserve to be treated better.""
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétLiterature Literature
Do you think you can act superior just because you're treated better?
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogs at the pound are treated better.
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Cattle treated better than humans
Nézd, drágám, én szeretlekEurLex-2 EurLex-2
“My brothers and sisters are given more attention and are treated better.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.jw2019 jw2019
It was just her way of saying she wanted to be treated better.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorni knows why it is—no servant in the country is treated better than those here.""
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKLiterature Literature
And I'm not treated better either.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogs at the pound are treated better
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólopensubtitles2 opensubtitles2
When you get to Washington, we'll see that you're treated better.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some western scholars and observers have expressed the opinion that Siamese slaves were treated better than English servants.
Nem tudod, miről beszélszWikiMatrix WikiMatrix
The blacks of the escort cannot complain that we are treated better than they are.
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomLiterature Literature
I think that you deserve to be treated better than -
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I deserve to be treated better.
Itt az idő az operációra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wherever you go, you�re bound to be treated better than this.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanLiterature Literature
My girls are treated better than any.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got treated better as a werewolf than I ever did as a black man.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just didn’t make sense to me that no matter where I turned, people weren’t treated better in their jobs.
Gyerünk, le a földre!Literature Literature
Well, you better treat her better than that.
Csak találd meg, oké, Dino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The review of the Directive should aim at maximising its environmental results (collect more) and increasing the costs efficiency of WEEE treatment (treat better
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertoj4 oj4
739 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.