trying to be funny oor Hongaars
trying to be funny
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
idétlenkedik
idétlenkedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trying to be funny?
Visszatértünk, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you trying to be funny, Mr. Spock?
cikk (korábbi #. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you trying to be funny?
Meglóbálom és ledobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't try to be funny.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not trying to be funny.
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, lench was just trying to be funny.
Adsz kölcsön taxira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at the two of you, trying to be funny.
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you trying to be funny?
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniopensubtitles2 opensubtitles2
What are you, trying to be funny?
Ugye a második neve nem Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Are you trying to be funny?'
Megpróbáltunk érthetőek lennihunglish hunglish
Are you trying to be funny?
Szép arca van, és bombázó csöcsei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, it's so sad when you try to be funny, Boone.
Szeretné leellenőzizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You weren' t trying to be funny, were you?
Negatív; köztes pozitívopensubtitles2 opensubtitles2
'You trying to be funny, Corporal?' he asked, endeavouring to cover that momentary shock.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekhunglish hunglish
You I was not trying to be funny
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was trying to be funny, for himself.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülLiterature Literature
Are you trying to be funny?
Nem fogok színlelni, nem félek tőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you were just trying to be funny, but privacy's important.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't that they were trying to be funny.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me ask you something, and I'm not trying to be funny here.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You trying to be funny?
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittopensubtitles2 opensubtitles2
Don't try to be funny.
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just trying to be funny.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reached over, trying to be funny, trying to be like her.
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you trying to be funny?
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.