trying times
kihívásokkal teli idők · nehéz idők
trying time oor Hongaars
trying time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nehéz időszak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be a trying time for him.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In these trying times, one of the few.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In these trying times, it is important to rediscover the bonds that connect us all.
Ah, a Gyökerek!not-set not-set
You know... these are trying times for Muslims in this country.
Kibaszott anyám asszony katonájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How I miss you, how I have ached for you in these trying times.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGLiterature Literature
"I know this is a trying time for you," Tannerton said in practiced mournful tones.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúráshunglish hunglish
She has advanced Alzheimer's, and it's been a really trying time for my family.
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a trying time.
Most meghalszLDS LDS
I have also learned to lean more heavily on Jehovah, especially through trying times.”
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyeznijw2019 jw2019
I hope that Vera is supporting you through this trying time.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those were extremely trying times for Jehovah’s Witnesses.
Mi a baj az életeddel?jw2019 jw2019
Carter, if you're looking for a peep show, try times square.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja aszemélyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THOR: Just like I said, Stark, trying times make true leaders.
Most meg mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus reminded them that they had stuck with him during trying times.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátjw2019 jw2019
Listen, I know this must be a trying time for you but we need to debrief you
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Trying Time
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (Rjw2019 jw2019
“Nephi was willing to try time and again, using his best efforts.
Légy óvatos azokkal!LDS LDS
‘It must be a trying time for you.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?Literature Literature
At a trying time such as this I am reminded of what nuclear scientist Edward Teller once said.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know we're going through trying times.
Sok szerencsét uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many have asked what sustained us during those trying times.
Mi van veled?jw2019 jw2019
Despite experiencing difficulties in these trying times, we are a blessed and happy people.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.Idézemjw2019 jw2019
So, then, what will help us to maintain our Christian unity in these trying times?
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
So it's important to have a solid support system in trying times.
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During trying times, David humbly prayed to Jehovah for help
Jó volt a bulikocsi?jw2019 jw2019
9130 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.