don't try to reason!
ne magyarázkodj!
trying to oor Hongaars
trying to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igyekezve
en
(do; go; find; be)
igyekezvén
hu
(do; be; find; go)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do I wanna try to get physical?
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenopensubtitles2 opensubtitles2
He's trying to reach him now.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I'm trying to find out.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winslow's trying to smoke oliver out of hiding.
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're trying to find out why it started here.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!LDS LDS
They are trying to trick us.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to help the president.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed looked down at her, trying to see what colour her eyes were.
Na lássuk csakLiterature Literature
I'm gonna open up the wound and try to find the bleeder, tie it off.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to stop these lunatics from saying such hurtful things about you, and they attacked me.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I was trying to protect you, all right?
Közben meg... öngyilkosságot mondanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she used to go to that shelter when she was trying to get clean
Mint azt önök is látjákopensubtitles2 opensubtitles2
If it looks like I'm trying to sell you on'em, it's'cause I am.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, I was just trying to help you overcome your fear.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People are trying to kill us!
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying to shut the Gates of Hell.
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, don't try to make this about me.
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is equally possible that they were trying to destroy the universe from which they had been banned.”
Ág, most jól figyelj rám!Literature Literature
Try to get your hands on some of that ore.
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still trying to get in your pants.
A fiamra emlékeztetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that's not gonna happen with the Company trying to kill us.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's just try to forget about it.
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213449 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.