try square
Vinkli
trying oor Hongaars
trying
en
Difficult to endure; arduous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megerőltető
I can't help if my barely trying beats you working it like a rodeo clown.
Nem tehetek arról, hogy az alig megerőltető csapásaim rodeó bohócnak állítanak be téged.
bosszantó
Praying in advance of potentially trying situations can help you to keep calm.
Segítségedre lesz és nyugodt tudsz maradni, ha még a feltételezhetően bosszantó helyzet előtt imádkozol.
fájdalmas
Using my toes was less painful than trying to hold a cigarette in my fingers.
A lábujjaimat használva kevésbé volt fájdalmas, mintha a kezem ujjaival tartottam volna a cigarettát.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fárasztó · kellemetlen · keserves · kipróbálás · próbálkozás · terhes · unalmas · igyekvő · kihallgatás · kihívásokkal teli · lehangoló · nehézséges · próbára tevő · tárgyalás · törekedés · gyötrő · hosszadalmas · nehéz · próbáló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I wanna try to get physical?
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétopensubtitles2 opensubtitles2
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántjw2019 jw2019
He's trying to reach him now.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I'm trying to find out.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winslow's trying to smoke oliver out of hiding.
A narancssárga az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid is trying to claim the moral high ground by tying you to our father's crime, but don't let him.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to live in the here and now with her, yet at some point she and I will have to look longer down our shared path.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotLiterature Literature
We're trying to find out why it started here.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you try talking to him before you start blowing his head off?
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
Engedélyezték, hogy visszatérjenLDS LDS
I just wanted to say I'm sorry about the bull and that I'm gonna try to make it up to you...
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are trying to trick us.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, she wants you to try harder
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelopensubtitles2 opensubtitles2
A fella's gotta try, though.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to help the president.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have spent much time trying to separate the things of man from those that belong to the Divine, and when I have done separating them, I find there is not so great a difference.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felhunglish hunglish
Ed looked down at her, trying to see what colour her eyes were.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopábanfeltüntetett KN-kódok alá kell besorolniLiterature Literature
I'm gonna open up the wound and try to find the bleeder, tie it off.
Szörnyű egy helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to stop these lunatics from saying such hurtful things about you, and they attacked me.
Valami félresikerült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Hamarosan lesz az én megfoghatójw2019 jw2019
My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
És meg fogjuk védeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I was trying to protect you, all right?
És Kramer tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she used to go to that shelter when she was trying to get clean
De szeretni foglakopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.