ultimate state oor Hongaars
ultimate state
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utolsó állapot
hu
last state/stage, latter end, final instance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is sleep really the ultimate state open to humanity?
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásLiterature Literature
It denotes that ultimate state to which world affairs come where the political rulers unitedly oppose God’s will, so that God must react with a counterforce according to his purpose.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?jw2019 jw2019
All of the groups of companies were found to be ultimately State owned and failed to present evidence that could be considered sufficient to remove doubts of significant State interference in management decisions.
Elvették a kabátjátEurLex-2 EurLex-2
All of the groups of companies were found to be ultimately State owned and failed to present evidence that could be considered sufficient to remove doubts of significant State interference in management decisions
Ugyanmár, Lukeoj4 oj4
Ultimately, Member States can decide at their own discretion on how to spend these funds.
Valamiről tudnom kellene?EurLex-2 EurLex-2
Ultimately, Member States should continuously assess and challenge their own processes, seeking to improve efficiency and security across the entire identity chain.
És igen ambiciózusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On # April #, Standard & Poor’s confirmed its conclusion that the status of publicly owned establishment confers on La Poste an ultimate state guarantee, even though the guarantee is not timely and express, as reflected by the rating differentiation between La Poste and the Republic of France
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belüloj4 oj4
On 3 April 2007, Standard & Poor’s confirmed its conclusion that the status of publicly owned establishment confers on La Poste an ultimate state guarantee, even though the guarantee is not timely and express, as reflected by the rating differentiation between La Poste and the Republic of France (119).
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
S & P adds that in # La Poste became an independent publicly owned entity with établissement public status, which ensures La Poste an ultimate state guarantee on its obligations, but not a timely and express guarantee, as reflected by the rating differentiation between La Poste and the Republic of France
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozoj4 oj4
S & P adds that in 1991 La Poste became an independent publicly owned entity with établissement public status, which ensures La Poste an ultimate state guarantee on its obligations, but not a timely and express guarantee, as reflected by the rating differentiation between La Poste and the Republic of France (132).
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketEurLex-2 EurLex-2
AMS points out that the opening decision did not establish that the decisions of DMG are imputable to the State, since the Commission simply relies on an organic criterion of ultimate State ownership borrowed from its analysis of the agreement with LV (itself based on an analogy with KFBG's decisions).
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If revenues exceed a specified minimum level, there is a risk that the claimant and ultimately the state also will have to return the funds.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?Europarl8 Europarl8
Ultimately, Member States should consider counting by-catch species against the quota of the target species, depending on the conservation status of the by-catch species.
Hogy lehetne ez rossz?EurLex-2 EurLex-2
Ultimately, Member States can take measures as foreseen in Article 58 EC that could imply exceptions to the application of the principle of freedom of capital movement.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.not-set not-set
(1) ‘Critical’ in the sense that those requirements may, in case of failure of the bearing, put the works or parts thereof in states beyond those regarded as serviceability and ultimate limit states.
Hangosítsd fel, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Critical in the sense that those requirements may, in case of failure of the bearing, put the works or parts thereof in states beyond those regarded as serviceability and ultimate limit states.
Hát nem látod?EurLex-2 EurLex-2
Ultimately, Member States must make these decisions in the framework of the Council, but they need to have a proper evaluation of the options to guide them.
Gastro-intestinalis rendszeriEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the Dutch State is fully committed to a complete exit.
Mit csináljunk?EurLex-2 EurLex-2
3074 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.