ultimate win oor Hongaars

ultimate win

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

végső győzelem

naamwoord

final victory

voorbeelde

That good ultimately wins out.
Hogy a jó mindig győz végül.

And it is a fight that we shall ultimately win.
És ez egy olyan harc, ami a mi győzelmünkkel fog végződni.

The market will show which technology ultimately wins through.
A piac meg fogja mutatni, hogy végül melyik technológia kerekedik felül.

A formula to win the ultimate win.
Egy képletet, a tökéletes győzelemhez.

It is reasoned that if, for instance, the universe is expanding too slowly, gravity might ultimately win out and cause everything to collapse in a final “big crunch”!
Úgy érvelnek, hogy ha például a világegyetem túl lassan tágulna, a gravitáció idővel győzedelmeskedne, és minden összeomlana egy végső „Nagy Reccsben”.

Good or bad, Yin would ultimately win this battle and do what he set out to accomplish-destroy the city of Davao, crush the rebel opposition, and occupy Mindanao.
Jó vagy rossz, Jin végül mégiscsak megnyeri ezt az ütközetet, és végrehajtja a feladatát: lerombolja Davao városát, megtöri a lázadók ellenállását, és elfoglalja Mindanaót.

The ENP is ultimately a win-win policy.
Az ENP végső soron mindenki számára nyerő politika.

Ultimately, they win on the battlefield.
Végső soron úgyis nyernének a csatatéren.

But, ultimately, gravity always wins.
De végső soron a gravitáció mindig győz.

That’s going to be a long and bloody fight, and I wouldn’t give odds who’s ultimately going to win it.""
Hosszú és ke- gyetlen csata lesz, és nem merném megtippelni, hogy végül ki kerül ki belőle győztesen

Seven contestants made up the jury, who ultimately decided who would win the game and the $1 million grand prize.
Hét játékosból állt a zsűri, akik végül eldöntötték, hogy ki nyerje meg az egymillió dolláros főnyereményt.

Ultimately, he did not win but felt the Lord gave him guidance and strength to raise issues important to the community.
Végül nem nyert, de úgy érezte, hogy az Úr irányításával és a tőle kapott erővel sikerült a közösség számára fontos ügyeket előtérbe helyezni.

In the EESC's view, education, enforcement and training are all equally important and influence each other, but ultimately, education is the ‘win-win’ solution.
Az EGSZB szerint az oktatás, a szabályok érvényesítése és a gyakorlati felkészítés egyformán fontos és kölcsönösen hat egymásra, de legtöbbet mindenki a megfelelő oktatással nyer.

Nanotechnology is leaping technical hurdles, but ultimately its success will depend on winning over consumers.
A nanotechnológia áthágja a technikai akadályokat, de sikere végső soron a fogyasztók meggyőzésén múlik.

In Ultimate Robot Fighting, The Masked Unit Wins against...... Gorgeous Gonks by technical melting
Az Ultra RoboHarcos ligában a Maszkos Egység ismét győzelmet aratott...... technikai kiolvasztással győzve le ellenfelét

Public concerns Nanotechnology is leaping technical hurdles, but ultimately its success will depend on winning over consumers.
A nyilvánosság aggályai A nanotechnológia áthágja a technikai akadályokat, de sikere végső soron a fogyasztók meggyőzésén múlik.

In the same season, Chelsea were challenging for the league title for most of the year but ultimately finished third after winning just one of their final five matches.
Ugyanebben a szezonban a csapat a bajnoki címért is küzdött, azonban csak harmadikként végeztek, miután az utolsó 5 mérkőzésükből csak egyet nyertek meg.

You can threaten him and maybe win the battle, but you ultimately are going to lose the war.
Megfenyegethetitek, és talán a csatát megnyeritek, de végül elveszítitek a háborút.

The ultimate loser is loaned just enough to hold out the vain hope of victory, and the ultimate winner is given enough to win.
A kiszemelt vesztes pont elég kölcsönt kap, hogy fenntartsa a győzelem csalfa reményét, a győztes pedig eleget kap ahhoz, hogy nyerjen.

The ultimate looser is loaned just enough to hold out the vain hope of victory, and the ultimate winner is given enough to win.
A kiszemelt vesztes pont elég kölcsönt kap, hogy fenntartsa a győzelem csalfa reményét, a győztes pedig eleget kap ahhoz, hogy nyerjen.

The ultimate looser is loaned just enough to hold out the vain hope of victory, and the ultimate winner is given enough to win
A kiszemelt vesztes pont elég kölcsönt kap, hogy fenntartsa a győzelem csalfa reményét, a győztes pedig eleget kap ahhoz, hogy nyerjen

While many commentators have pitched the competition in these local elections as pro-European vs. pro-Russian, it ultimately matters less which candidates win, and more whether the election process itself will be recognized as legitimate and transparent.
Vannak olyan kommentátorok, akik a helyi választásokat Európa-párti és Oroszország-párti politikusok versenyére egyszerűsítik le, miközben a szavazás eredményénél sokkal fontosabb az, hogy a választás menete átlátható és legitim legyen.

The purpose is to discover the ultimate winning formula.
Cél: a végső nyereményképlet felfedezése.