ultra- oor Hongaars ultra-/ˈaltrə/ Prefix enGreater than normal quantity or importance, as in ultrasecret. + 8 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsultra- Kopieer na knipbordbesonderhedeFirst plea in law, alleging that the contested decision is ultra viresAz első, a megtámadott határozat ultra vires jellege alapított jogalap. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesultra high temperature treatment UHT kezelés · ultramagas hõmérsékleten történõ kezelés · ultramagas hőmérsékleten történő kezelésultra-short wave ultrarövidhullámultra szélsőséges · túltengő · túlzó · ultraultra-high performance concrete ultranagy teljesítőképességű betonultra-high-net-worth individual MAUNVE · meghatározza az ultramagas nettó vagyonú egyénulo storage (ultra low oxygen) ulo raktár (ultra alacsony oxigéntartalom)Ultra Ultraultra-fine particle ultrafinom részecskeultra wide-band ultraszélessáv + 1 frases voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseOrders OHIM to bear its own costs and those incurred by ultra air GmbH;Az OHIM a saját költségein túl viseli az ultra air GmbH részéről felmerült költségeket is.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ultra-violet lamp, wavelength # nmUltraibolya lámpa, hullámhossz # nmeurlex eurlex Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, wow, it' s almost time for ultra- feast!Mindjárt itt az idő az " Ultra- feast "- re!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ultra-violet apparatus for tanning the whole bodyUltraibolya sugaras testbarnító készülékektmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lampUV jel (a dokumentum jellemzői UV fénnyel megvilágítva jól látszanakeurlex eurlex Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Many by Ultra, before Jedikiah's paranoia set in.Sokuk még Jedikiah paranoiája előtt tűnt fel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They were wearing the latest fashions, from their ultra-hip sunglasses to their pointy designer boots.A legújabb divatot viselték, az ultramenő napszemüvegtől a csúcsos orrú márkás csizmákigLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (b) Ultra high temperature (UHT) treatment is achieved by a treatment:b) Az ultramagas hőmérsékleten történő hőkezelést (UHT) a következőket tartalmazó kezeléssel érik el:EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is what you broke me out of Ultra for?Ezért szöktettél meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The seven writers highlighted in this chapter represent more than the ultra-visible side of SF.Az e fejezetben kiemelt hét író többet reprezentál, mint az SF látható felét.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's fluctuating in systematic intervals along the ultra-low frequency.Ritmikusan fluktuál hosszú és az ultrarövid hullám között.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A kawasaki, ultra 300lx.Egy Kawasaki Ultra 300LX-et.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Perish is ultra-careful.Perish rendkívül óvatos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have ultra respect for women.Mélyen tisztelem a nőket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Computer software embedded in integrated circuits and/or semiconductors for use in ultra-wideband communicationsIntegrált áramkörökbe és/vagy félvezetőkbe beágyazott számítógépes szoftverek az ultra-szélessávú kommunikációhoztmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He had built the world's first ultra-clean room.Megépítette a világ első ultratiszta termét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dissolve the sample completely using an ultra-sonification bath and dilute to the mark with purified deionised water.A mintát ultrahangos fürdőben teljesen fel kell oldani, és tisztított, ionmentesített vízzel a jelzésig hígítani.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Spectral data (ultra-violet, infra-red, nuclear magnetic resonance or mass spectrum)Spektrális adatok (ultraibolya, infravörös, magmágneses rezonancia vagy tömegspektrum)Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It opened his eyes to the dark side of Ultra.Felnyitotta a szemét, hogy az Ultra a sötét oldalon van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Two years before, the child had been kidnapped from his parents by an ultra-Orthodox sect.A gyermeket két évvel korábban rabolta el egy ultra ortodox szekta a szüleitől.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Electronic ultra-violet disinfection deviceIbolyántúli sugárzást alkalmazó elektronikus fertőtlenítő eszköztmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Applicant: ultra air GmbH (Hilden, Germany) (represented by: C.Felperes: ultra air GmbH (Hilden, Németország) (képviselő: C.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It is named after an intersection in Jerusalem in a neighbourhood inhabited by ultra-Orthodox Jews.Egy Jeruzsálemben található kereszteződés után kapta a nevét, amelyet ultra-ortodox zsidók laknak.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, it doesn't matter now since the Founder is ushering in a kinder, gentler Ultra.Ez már nem számít, hisz az Alapító egy kedvesebb, szelídebb Ultrát vezetett be.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER17156 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k