Flag of the United Nations
Az ENSZ zászlaja
unit oor Hongaars
unit
en
(sciences) A standard measure of a quantity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egység
en
standard measure of a quantity
The family is the fundamental unit of society.
A család a társadalom alapvető egysége.
csoport
But I promise you, the homicide unit will move through this investigation as quickly as possible.
De megígérem, hogy a gyilkossági csoport olyan gyorsan végez a nyomozással, amennyire csak tudnak.
egységnyi
The reduction of unit costs will then make their products more competitive on the global market.
Az egységnyi költségek csökkentése révén pedig termékeik versenyképesebbé válnak a világpiacon.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mértékegység · blokk · tömb · egységelem · egyes szám · üzem · tétel · anyag · gépegység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
Remélem tudsz róla!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria collectively established by the international community for the elimination of poverty,
Tegyétek kiEurLex-2 EurLex-2
In the nineteenth century, the tax burden in the United States was a few percent at most, except in times of war.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottLiterature Literature
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?EurLex-2 EurLex-2
Spearheaded by Hezbollah units, the rebels were next struck at the Al-Mallah farms, where they made a determined defence.
Holnap találkozunkWikiMatrix WikiMatrix
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.eurlex eurlex
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátEurLex-2 EurLex-2
3. After having established the link described in 1., all processes concerning allowances, verified emissions, accounts, automatic national allocation plan table changes and Kyoto units shall be completed through the exchange of data via the UNFCCC independent transaction log and thereon to the Community independent transaction log.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketEurLex-2 EurLex-2
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Rendõrök vagyunktmClass tmClass
Five sales of 11 units
De doctor, ez immorálisEurLex-2 EurLex-2
United front, remember?
Azt hiszem ez nagyon jól ment!opensubtitles2 opensubtitles2
Statistical unit
Mar megint itt vannak!not-set not-set
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergence
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokoj4 oj4
1. After the end of the 2008-2012 period, in order to ensure that transfers of Chapter III allowances between accounts administered by national administrators of different Member States are followed up with an equal amount of Kyoto units transferred between KP registries, paragraphs 2 to 4 shall apply.
De ez lassan életekbe kerülEurLex-2 EurLex-2
With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakEurlex2019 Eurlex2019
Others demonstrated outside the United Nations in New York.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomWikiMatrix WikiMatrix
What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific and technological projects.
otthoni ápolásEuroparl8 Europarl8
The competent authority of the United Kingdom shall carry out appropriate checks to ensure the implementation of this Decision and in particular to control the integrity of seals, as provided for in Article 5, on vehicles leaving the United Kingdom.
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isEurLex-2 EurLex-2
In that case, Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomEuroParl2021 EuroParl2021
30. Is of the opinion that soldiers will be exposed to unnecessary risks if their chain of command, equipment or armaments do not meet the requirements of the operation; considers it particularly important, therefore, to ensure that the units to be placed under EU command are adequately equipped;
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodEurLex-2 EurLex-2
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamoj4 oj4
(iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates
Nincs miért szégyenkeznemEurLex-2 EurLex-2
Member State shall record the total number of primary sampling units (PSU) that were available for selection for the specified stratum in the sampling year.
Csak nem, egy Shinobazu?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
CONSIDERING the traditional links of friendship that exist between the United States of America (US) and the European Community (EC);
Kedvesem, foglalj helyeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.