unswervingly oor Hongaars
unswervingly
en
Without deviation; not swerving
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rendületlenül
hu
(20th c.) staunchly, unflinchingly, unshakably, unwaveringly, unyieldingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He accepted orders instantly, drove the men under him unbendingly and adored his general unswervingly.
De igen, valóbanhunglish hunglish
Joe maneuvered the nose of the car until it pointed unswervingly at one of the doors.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalhunglish hunglish
Unswervingly loyal to Westminster, until the moment they don't want to be.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything so far had pointed unswervingly to Caroline Crale's guilt.
Az éttermi számlával együtthunglish hunglish
They aim unswervingly at your area of maximum vulnerability
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniopensubtitles2 opensubtitles2
After two decades of hard work, though, Samuel delivered this message to the people: “If it is with all your heart you are returning to Jehovah, put away the foreign gods from your midst and also the Ashtoreth images, and direct your heart unswervingly to Jehovah and serve him alone, and he will deliver you from the hand of the Philistines.” —1 Samuel 7:3.
Kitűnő, tudod hogy hol van?jw2019 jw2019
(Le 8:23, 24) The blood of the sacrifice on the prominent member of the right foot meant that they must point their course and walk unswervingly with the best of their ability in the sacrificial duties of the priesthood.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítésejw2019 jw2019
Samuel exhorted the people: “Put away the foreign gods . . . , and direct your heart unswervingly to Jehovah and serve him alone.”
legfeljebbjw2019 jw2019
(1 Kings 8:33, 34) Conversion requires “works that befit repentance,” that we do what God commands, abandon false religion, and direct our heart unswervingly to Jehovah so as to serve him alone.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéjw2019 jw2019
(17) Consistently with the upholding of that principle, the Court has, therefore, unswervingly opposed an interpretation of Regulation No 1408/71 that could lead to workers losing the social security advantages guaranteed them by the legislation of a Member State.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleEurLex-2 EurLex-2
Any who have been involved in such practices would do well to follow the good advice of 1 Samuel 7:3: “If it is with all your heart you are returning to Jehovah, put away the foreign gods from your midst and also the Ashtoreth images, and direct your heart unswervingly to Jehovah and serve him alone, and he will deliver you.”
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenjw2019 jw2019
It is the EU that stands up in the negotiations against totalitarian regimes, and it is we who consistently and unswervingly stand on the side of the vulnerable, and, of course, that is how it should be.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanEuroparl8 Europarl8
(Revelation 7:15) During the “great tribulation” just ahead, their white dress will not be taken away from them, but they will unswervingly keep on rendering sacred service to Jehovah God under his protection.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenjw2019 jw2019
After two decades of hard work, though, Samuel delivered this message to the people: “If it is with all your heart you are returning to Jehovah, put away the foreign gods from your midst and also the Ashtoreth images, and direct your heart unswervingly to Jehovah and serve him alone, and he will deliver you from the hand of the Philistines.” —1 Sam.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évaljw2019 jw2019
All here are unswervingly loyal.
Nektek is sok szerencsét!Literature Literature
(De 4:29; 1Ki 8:48; Jer 29:12-14) This, of necessity, means seeking God’s favor by ‘listening to his voice’ as expressed in his Word (De 4:30; 30:2, 8), ‘showing insight into his trueness’ through better understanding and appreciation of his ways and will (Da 9:13), observing and ‘doing’ his commandments (Ne 1:9; De 30:10; 2Ki 23:24, 25), “keeping loving-kindness and justice” and ‘hoping in God constantly’ (Ho 12:6), abandoning the use of religious images or the idolizing of creatures so as to “direct [one’s] heart unswervingly to Jehovah and serve him alone” (1Sa 7:3; Ac 14:11-15; 1Th 1:9, 10), and walking in his ways and not in the way of the nations (Le 20:23) or in one’s own way (Isa 55:6-8).
Na,most ne hagyj cserbenjw2019 jw2019
That end came in 1998 when John died quietly in my arms soon after he turned 85 —unswervingly loyal to the finish.
Barátok voltunkjw2019 jw2019
All of which pointed unswervingly to the likelihood that Petrofsky would be going to Britain under deep cover, or that he had already gone.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékhunglish hunglish
(John 11:26) By unswervingly carrying out their dedication to Jehovah God and doing his will as it is made known to them through the King Jesus Christ, they will attain to actual perfect righteousness by the end of the thousand years of Christ’s reign.
Szerintem most találtam neked valamit, Michaeljw2019 jw2019
Chen Quanguo, the party secretary of Tibet, said he hoped Beijing's Panchen Lama would "unswervingly walk with the party" and safeguard national unity, the official Tibet Daily said.
Jegyezd meg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful” (Hebrews 10:19-23).
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And even though the director of the cultural centre and the council withdrew all support from Galántai and they even warned him to observe the legal regulations, this whole thing ended up the way it did because they, who were the ones in charge of the village, had previously not acted forcefully and unswervingly.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remember a few simple rules that you need to adhere to unswervingly.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will lead them unswervingly out of all the chaos of the present-day confusion.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful. 24And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds. 25Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another—and all the more as you see the Day approaching.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.