valorize oor Hongaars

valorize

werkwoord

To give something a value

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

felértékel

werkwoord

hasznosít

werkwoord

valorizál

Soortgelyke frases

valorous
bátor · dicsőséges · hős · merész

valor
bátorság · hősiesség · vitézség

valorous
bátor · dicsőséges · hős · merész

valor
bátorság · hősiesség · vitézség

voorbeelde

14 On 2 January 2008, CLECE informed Mrs Martín Valor that, as of 1 January 2008, she would become a member of the staff of the Ayuntamiento de Cobisa, since that body would henceforth carry out the cleaning of the premises in question.
S. Martín Valort, hogy 2008. január 1‐jétől kezdve az Ayuntamiento de Cobisa alkalmazásában áll, mivel ettől kezdve ezen utóbbi látja el az érintett helyiségek takarítását.

To one and all, I pledge, from this day forward, to rule my kingdom with wisdom and valor.
Esküszöm, hogy a mai naptól bölcsen és erényesen kormányzom királyságom.

It was recently revised and strengthened, and currently consists of Law No 26.831 (the ‘Capital Markets Law’), adopted on 29 November 2012, supplemented by Decree No 1023/13 of 29 July 2013, which establishes general principles on the Argentinean capital markets including high-level principles to be applied to CRAs, and the new implementing National Securities Commission (Comision Nacional de Valores, CNV) regulations, which were adopted by the General Resolution No 622/2013, all in force.
A keretrendszert a közelmúltban módosították és megerősítették, és jelenleg a következő, hatályos jogszabályokat tartalmazza: a 2012. november 29-én elfogadott, a 2013. július 29-i 1023/13. számú rendelettel kiegészített 26.831. számú törvény (a tőkepiacokról szóló törvény), amely meghatározza az argentin tőkepiacokra vonatkozó általános szabályokat, többek között a hitelminősítő intézetek által alkalmazandó magas szintű elveket, valamint az új, végrehajtási jogkörrel rendelkező Nemzeti Értékpapír-bizottság (Comision Nacional de Valores – CNV) rendeletei, amelyeket a 622/2013. számú általános határozattal fogadtak el.

What are some other words we think of When we think of valor?
Milyen más szó jut eszetekbe a becsület szóról?

And you recommend bronze star with " V " device for valor.
Ön pedig bronzcsillagot javasol a hősiességéért.

Medals of valor
Becsület Medál

Whereas it has become apparent that the provisions, expiring on 1 July 1995 concerning the labelling of agricultural products and foodstuffs containing an ingredient of agricultural origin which was produced by producers converting to organic farming, should be extended in order to permit those producers to valorize the additional cost of their production by an appropriate labelling of their products;
mivel nyilvánvalóvá vált, hogy a biogazdálkodásra áttérő termelők által előállított mezőgazdasági eredetű összetevőt tartalmazó mezőgazdasági termékek és élelmiszerek jelölésére vonatkozó, 1995. július 1-jével hatályukat veszítő rendelkezések időbeli hatályát meg kell hosszabbítani annak érdekében, hogy az érintett termelők termékeik megfelelő jelölése révén a termelési többletkiadásaikat ellensúlyozhassák;

Perhaps he can feel the valor in you too.
Lehet, hogy a bátorságot is érzi benned.

Long live the valorous Red Army!
Éljen a dicsőséges Vörös Hadsereg!

A knight is sworn to valor.
A lovag becsülete szent.

Where is your staunch valor now?
Hol van most a rettenthetetlen bátorságod?

On that basis, the Comissão de Valores Mobiliários of Brazil meets requirements which should be declared adequate for the purposes of Article 47(1)(c) of Directive 2006/43/EC.
Ennek alapján a brazil Comissão de Valores Mobiliários által teljesített követelményeket a 2006/43/EK irányelv 47. cikke (1) bekezdésének c) pontja alkalmazásában megfelelőnek kell nyilvánítani.

That's not valor, sir.
Ez nem bátorság, uram.

Joy, fear, sorrow, devotion, valor, rage - who can tell? - but truth - truth stripped of its cloak of time.
Örömet, félelmet, bánatot, alázatot, bátorságot, dühöt - ki tudná mindet fölsorolni? -, de igazságot is - igazságot, amelyről lehullt az idő köpönyege.

If Jaime had led the sortie, you'd call it valor.""
Ha Jaime vezette volna a kitörést, azt hősiességnek neveznéd

That court also found that CLECE had unlawfully dismissed Mrs Martín Valor and ordered CLECE either to reinstate Mrs Martín Valor on the terms she enjoyed prior to her dismissal or to compensate her in the amount of EUR 6 507.10.
S. Martín Valort, és az előbbit arra kötelezte, hogy az érdekeltet az elbocsátása előtt fennálló feltételek mellett helyezze vissza állásába, vagy fizessen neki 6 507,10 eurós kártérítést. Mindkét esetben folyósítani kellett azon szokásos fizetéseket is, amelyeket M.

And for your valor, you were awarded a bronze star.
A bátorságáért egy bronz medált kapott.

7 Article 9 of the Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado (Value Added Tax Code, ‘CIVA’), provided, in the version applicable at the material time:
7 A Código do Imposto sobre o Valor Acrescentadónak (a hozzáadottérték‐adóról szóló törvénykönyv; a továbbiakban: CIVA) az alapügy tényállásának idején hatályos változata 9. cikke ekképp rendelkezett:

Mr. Slattery cast a doubtful, frightened look at the empty cellar-hole, decided discretion was the better part of valor, and retreated to his side of the street.
Trent és Laurie átölelte egymást, s visítva, borzongva nevetni kezdett... és ez volt az a pillanat, amikor az eső is rákezdte.

“A place of honor,” Allard had declared, well satisfied with the chance to prove his valor.
„Megtisztelő hely” – jelentette ki Allard, aki nagyon örült, hogy bizonyíthatja vitézségét.

8 Article 2 of the Value Added Tax Code (Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado) (‘the CIVA’) provides:
8 A hozzáadottérték‐adóról szóló törvénykönyv (Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado; a továbbiakban: CIVA) 2. cikke értelmében:

The Commission will consider the feasibility of introducing a simplified EU legislative framework with animal welfare principles for all animals[21] kept in the context of an economic activity including where appropriate pet animals, with a specific attention on simplification, reduction of administrative burden and the valorization of welfare standards as a means to enhance competitiveness of EU food industry including the value added potential of animal welfare standards.
A Bizottság mérlegelni fogja egy olyan uniós egyszerűsített jogi keret bevezetésének megvalósíthatóságát, amely állatjóléti alapelveket tartalmaz valamennyi állatra vonatkozóan[21]; a Bizottság ennek során figyelembe veszi a gazdasági tevékenységek összefüggéseit, beleértve adott esetben a kedvtelésből tartott állatokat is, különös figyelmet fordítva az egyszerűsítésre, az adminisztratív terhek csökkentésére és az állatjóléti normák felértékelésére, hogy növelje az Unió élelmiszeriparának versenyképességét, beleértve az állatjóléti normákban rejlő potenciális hozzáadott értéket is.

He later wrote on such topics as ethics, justice, knowledge, moderation, piety, the soul, and valor.
Később egyebek közt ilyen témákról írt: etika, igazságszolgáltatás, ismeret, önmérséklet, jámborság, lélek, bátorság.

FBI medal of valor.
Bátorságért járó érdemérem az FBI-tól.

Red tape had XD-8 in near dissolution, but, it was willed to completion by Valor's chief engineer...
A bürokráciáé volt a felosztás joga, de, azt akarták, hogy a Valor főmérnöke befejezze...