very effective oor Hongaars
very effective
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagy hatású
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rubber cup covered a lot of area but was not, unfortunately, very effective when it connected.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végehunglish hunglish
Standards and standardisation are very effective policy tools for the EU.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteEurLex-2 EurLex-2
It' s a very effective use of psychicness
V#: mintainjektáló szelepopensubtitles2 opensubtitles2
It's still very effective.
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's very effective.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
His demonstrating the very effects that I just described
Fehérjetartalomopensubtitles2 opensubtitles2
A knife in the back will do that very effectively, so your job is to protect Lavisser.""
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!Literature Literature
Short illustrations can be very effective.
Környezeti hőmérsékletjw2019 jw2019
That was a very effective demonstration.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many Witnesses are having a very effective and rewarding share in such work.
Bennragadtunk a liftben!jw2019 jw2019
On the Display Network, you can target your ads very effectively.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlsupport.google support.google
Driving a wooden stake through their heart is apparently very effective.
Sajnálom Billy- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a very effective strategy.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basel II has not proved very effective as a crisis prevention mechanism.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenEuroparl8 Europarl8
Dear Gillian, only an amateur, of course, but very effective now and then.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an expensive procedure, but very effective.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So did I, and it was very effective for Marcia.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've worked very effectively together.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he result he developed a very effective method for radioactive binding detections and to decontaminate radioactive solutions.
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreWikiMatrix WikiMatrix
And it’s very effective, because contemporary animals don’t eat these ferns, anywhere on earth.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtLiterature Literature
The code of conduct has been very effective in preventing all kinds of abuse.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megEuroparl8 Europarl8
It's very effective.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're very effective.
Az Orákulum mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducing days-at-sea has not been very effective in reducing the effort actually deployed.
Immunrendszeri betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
So far such plans have been found to be very effective.
Lássuk mire képes a cuccEurLex-2 EurLex-2
10429 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.