wandering soul
bolyongó lélek
wandering souls oor Hongaars
wandering souls
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bolyongó lelkek
hu
erring/lost/questing souls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are stabile souls and wandering souls.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just a wandering soul traveling the country.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a wandering soul like you.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she was a ghost, then she is probably a wandering soul with an unresolved grudge.
Kedveskedni akart Lexie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You a wandering soul?
Aznap éjjel vártam Tully- raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a poor little family of wandering souls, my friend.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?hunglish hunglish
Wandering souls keep coming... carrying nothing but their dreams.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a wandering soul, Tanu.
Jobb, ha megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there are no ghostly spirits or wandering souls.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of us have an adventurous, wandering soul, and some of us don’t.”
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőLiterature Literature
The wandering souls need a medium to contact the real world.
a dőlésszögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I then opened myself to the divine light which benign heaven extended over and around me and other poor wandering souls.
Nem válaszolt a kérdésemre!Literature Literature
For three long days, I'd been Wanderer, a soul among humans.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?Literature Literature
She may be lost among the wandering dead souls whom Lestat saw when he traveled out of this world."
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanhunglish hunglish
She may be lost among the wandering dead souls whom Lestat saw when he traveled out of this world.""
Túl sok dologom van még az esküvőigLiterature Literature
His soul wanders these halls, waiting for her to return.
Erre a válaszra vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want you... not to let my soul... wander this earth.
Tedd vissza azt a mocskos kezedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" the soul wanders purgatory for eternity waiting for the opportunity to return. "
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe there's a place where the restless souls wander... burdened by the weight of their own sadness.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many religions believe that the soul wanders around for a while before leaving this world.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little, wandering and tender soul.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Angels will not like a soul wandering free.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not let their souls wander the void, but take them into the company of those who have preceded them.’
Valami baj van?Literature Literature
Do not let their souls wander the void, but take them into the company of those who have preceded them.""
Maga szerint elég volt ennyi?Literature Literature
If the old tales are true that his shade will pine for the restoration of his body, then his soul wanders the winds.""
Köszönöm, Thomas!Literature Literature
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.