waste basket oor Hongaars

waste basket

naamwoord

a container with an open top; for discarded paper and other rubbish

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szemétkosár

naamwoord

I was the page from yesterday's calendar crumpled at the bottom of the waste basket.
Egy szemétkosár mélyére dobott, összegyűrt tegnapi oldala voltam egy naptárnak.

voorbeelde

Baby baskets with cloth lining, domestic waste baskets
Mózeskosarak textil béléssel, otthoni szemétkosarak

I haven't a doubt but that you throw my letters into the waste-basket without reading them.
Meg vagyok róla győződve, hogy ön olvasatlanul hajítja leveleimet a papírkosárba.

Glassware, porcelain and earthenware, not included in other classes, in particular waste baskets
Üveg-, porcelán- és fajanszáruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba, különösen szemetes vödrök

I doubled the match and squeezed the halves together and tossed it in the waste basket.
Kettétörtem a gyufát, összepréseltem a két felét, és bedobtam a papírkosárba.

Soap dispensers, toilet paper holders, tissue holders, waste baskets, soap holders, towel bars, towel rings
Szappanadagolók, Toalettpapír-tartók, Papírzsebkendő-tartók, Papírkosarak, Szappantartók, Törölköző állványok, Törölközőtartó gyűrűk

Namely waste baskets, waste paper baskets, flower pot covers, candelabras
Nevezetesen hulladékkosarak, papírkosarak, virágcserepek, gyertyatartók

There's a waste basket beside the desk.
Ott a szemetes az íróasztal mellett.

And your wife has a quaint habit of throwing her stubs into the waste basket."
És a feleségének megvan az a furcsa szokása, hogy a csikkeket a papírkosárba dobja.

Preparation bowls, waste baskets for kitchen sinks, cutting boards, sink fittings
Előkészítő tálak, maradékos tálak, vágódeszkák, öblítő tartozékok

Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, cups, mugs, drinking glasses, waste baskets
Üvegáruk [poharak], Más osztályba nem sorolt porcelán és cserépáru, Csészék, Bögrék, korsók, Üvegáru italokhoz, Papírkosarak

He tossed it in the waste-basket and poured black coffee into a plastic cup.
A szemétkosárba dobta a süteményt, és kávét töltött magának egy plasztikcsészébe.

Soap dispensers, toilet paper holders, tissue holders, waste baskets, soap holders, towel bars, towel rings for bathroom use
Szappanadagolók, Toalettpapír-tartók, Papírzsebkendő-tartók, Papírkosarak, Szappantartók, Törölköző állványok, Fürdőszobai törülközőtartó gyűrűk

Telescopic waste baskets (furniture)
Bútoros kihúzható szemétkosarak

I was the page from yesterday's calendar crumpled at the bottom of the waste basket.
Egy szemétkosár mélyére dobott, összegyűrt tegnapi oldala voltam egy naptárnak.

Waste paper bins and waste baskets for domestic use
Levélkosarak és Szemetes kosarak otthoni használatra

You trip on a waste basket, that guard goes for his gun.
Elbotlottál egy kukában, aztán az őr a fegyveréért nyúlt.

Put your food in the waste basket!
A kukába rakja az ételt!

He rose from the bed and deposited the trash in the waste basket beside the desk.
Felállt az ágyról, az íróasztal melletti papírkosárba pottyantotta a gombócot.

Waste baskets (not of metal)
Szemétkosarak (nem fémből)

Preparation bowls, waste baskets for kitchen sinks, cutting boards
Előkészítő tálak, maradéktároló tálak, vágódeszkák

In the waste-basket.
A papírkosárban.

I see the empty monster cans in the waste basket.
Látom az üres energia italokat a szemetesben.

Eight hundred examples and I may as well throw it in the waste basket.
Nyolcszáz példa, és akár el is dobhatom.

Cups are in the other waste basket, baby's in your mind.
A csészék a másik szemetesben vannak, a babák meg a te fejedben.

I'd crumple them up and drop them in the waste basket.
De egyet se tettem le az asztalára, hanem összegyűrtem, és bedobtam őket a papírkosarába.