waste water oor Hongaars

waste water

naamwoord

alternative form of [i]wastewater[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szennyvíz

naamwoord

Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible.

11. 'domestic waste water' means waste water from galleys, dining rooms, washrooms and laundries and faecal water;
11. „lakossági szennyvíz”: a hajókonyhán, az étkezőkben, a mosdó- és a mosóhelyiségekben keletkező, valamint a fekáliát tartalmazó szennyvíz;

házi szennyvíz

naamwoord

Preparation of food, the washing of dishes and the discharge of domestic waste water
Ételek elkészítése, edények elmosogatása és a házi szennyvíz kiöntése

ipari szennyvíz

naamwoord

sludges containing hazardous substances from other treatment of industrial waste water
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok

Soortgelyke frases

domestic waste water
háztartási szennyvíz

waste water purification
szennyvíztisztítás

waste water load
szennyvíz terhelés

waste water discharge
szennyvízkibocsátás

waste water legislation
szennyvízre vonatkozó jogszabályok

waste water charge
szennyvízdíj

waste water statistics
szennyvíz statisztika

industrial waste water
ipari szennyvíz

waste water treatment
szennyvízkezelés

voorbeelde

Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
Eljárástechnikai tanácsadás a szennyvizek és derítőiszapok szagtalanítása területén

for Veolia: supply of water; disposal of waste water; development and running of water-works and related facilities
Veolia esetében: vízszolgáltatás, szennyvízelvezetés, vízhálózat és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások fejlesztése

Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Kerülje az egyedi szennyvízkezelő rendszerbe történő kibocsátást.

Amounts of sludge produced by waste water plants, dry matter (tonnes/year)
Szennyvíztisztító telepek által termelt iszap mennyisége, szárazanyag (tonna/év)

( 11 ) W means the waste water discharged into the environment.
( 11 ) A „W” jelentése a környezetbe kibocsátott szennyvíz.

Levemir should not be disposed of via waste water or household waste
A Levemir injekciót nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni

Xagó submarine outlet for waste-water disposal in Avilés, Castrillón, Corvera and Gozón
Xagó tengeri alatti kifolyatás Avilés, Castrillón, Corvera és Gozón belvízmentesítéséhez

Chemicals to treat oil sands waste water and tailing dams
Vegyszerek olajhomok, szennyvíz és zagytározók kezelésére

very high off-gas flow rates (due to the significant amounts of waste and waste water generated)
a füstgáz áramlási sebessége nagyon gyors (a keletkező jelentős mennyiségű hulladék és szennyvíz miatt)

Specific waste water discharge (yearly average)
Fajlagos szennyvízkibocsátás (éves átlag)

Biological waste water treatment services
Biológiai szennyvízkezelési szolgáltatások

Chemical products for the treatment of waste water, sewage, sludge, manures and organic/mineral wastes
Vegyi termékek hulladékvíz, szennyvíz, iszap, trágyák és szerves/ásványi hulladékok kezelésére

sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok

(b) Tannery waste water after treatment shall contain less than 1 mg Chromium (III)/l.
b) A cserzés során keletkezett szennyvíz a kezelés után literenként legfeljebb 1 mg króm(III)-ot tartalmazhat.

Percentage of the annual waste water flow undergoing tertiary treatment for micropollutants removal (%)
Az éves szennyvízáram mikroszennyezők eltávolítása céljából harmadlagos szennyvíztisztításon áteső mennyiségének százalékos aránya (%)

Pipeline systems for caravans, motor caravans and boats, in particular for fresh water and waste water
Csővezeték rendszerek lakókocsik, lakóautók, motoros lakókocsik és csónakok számára, friss és szennyvízhez

(q) ‘liquid waste’ means any waste in liquid form including waste waters but excluding sludge;
q) „folyékony hulladék”: minden folyékony halmazállapotú hulladék, beleértve a szennyvizeket, de kizárva az iszapot;

Oxidising agents and preparations for water, waste water and effluent, and for water, waste water and effluent systems
Vízhez, szennyvízhez és elfolyó vízhez valamint vizes, szennyvíz- és elfolyóvíz-rendszerekhez való oxidálószerek és készítmények

sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 08 13 -tól

Waste water disposal by discharging it
Szennyvíz eltávolítása elvezetés által

Rental of aeration apparatus for waste water processing
A szennyvíz feldolgozására szolgáló levegőztető berendezések bérbeadása

Household waste water purification tanks connectable to the Internet and remotely controllable, other household waste water purification tanks
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető háztartási szennyvíztisztító tartályok, más háztartási szennyvíztisztító tartályok

Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (17),
- A Tanács 1991. május 21-i 91/271/EGK irányelve a települési szennyvíz kezeléséről [17],

Losses of solvent to the waste water are controlled downstream by appropriate further treatment (e.g. stripping).
A szennyvízbe kerülő oldószerek kezelése utólagosan történik megfelelő tisztítással (például sztrippelés).

Emulsion separation installations for the treatment of waste water and for the treatment of drinking water
Emulziós szétválasztó berendezések a szennyvíz kezeléséhez és az ivóvíz előkészítéséhez