water for agricultural use oor Hongaars

water for agricultural use

Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water. (Source: CORBIT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mezőgazdasági vízhasznosítás

naamwoord

Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water. (Source: CORBIT)

voorbeelde

Good practice recommendations as regards analyses of water for agricultural use
Ajánlások helyes gyakorlatokra a mezőgazdasági célú víz elemzése terén

Supply [transport] of water for agricultural use
Vízellátás [szállítás] mezőgazdasági használatra

In order to comply with the EU obligations (see Section 7.3.2), the results of this risk assessment will help by defining the extent to which GHP should be applied (7.3.3) including recommendations on the analyses of the water for agricultural use.
Az uniós kötelezettségek (lásd a 7.3.2. pontot) teljesítése érdekében e kockázatértékelés eredménye alapján meghatározható, milyen mértékben kell alkalmazni a helyes higiéniai gyakorlatokat (7.3.3. pont), így a mezőgazdasági célú víz elemzésére vonatkozó ajánlásokat.

Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing sanitizing additives to water supplies for horticultural or agricultural use being water supply apparatus
Kertészeti és mezőgazdasági célú vízkészletbe fertőtlenítőszereket bevezető automatikus és félig automatikus adagoló rendszerek, azaz vízszolgáltató készülékek

Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water supplies for horticultural or agricultural use
Kertészeti és mezőgazdasági célú vízkészletbe adalékot bevezető automatikus és félig automatikus adagoló rendszerek

The possibility of using water resources reserved for agricultural use for human consumption, has not been explored for the projects examined (see Box 5).
A mezőgazdasági használatra fenntartott vízkészletek emberi fogyasztásra való felhasználásának lehetőségét a vizsgált projektek esetében nem mérték fel (lásd: 5. háttérmagyarázat).

Apparatus for lighting, heating, ventilating, and water supply for use in agriculture and horticulture
Effektust adó világítókészülékek, Fűtés, Szellőztetés,És vízszolgáltató készülékek mezőgazdasági és kertészeti használatra

Water sprinkling devices for agricultural use
Vízpermetező eszközök mezőgazdasági használatra

Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water supplies for horticultural or agricultural use being sanitary apparatus
Kertészeti és mezőgazdasági célú vízkészletbe adalékot bevezető automatikus és félig automatikus adagoló rendszerek, azaz szaniter készülékek

A scheme for agricultural water re-use has been designed for this plant and tendering will take place in 2015.
E telep esetében kidolgoztak egy rendszert a víz mezőgazdasági újrahasznosítására, az erre vonatkozó pályázati eljárás 2015-ben fog lezajlani.

Water treatment installations, including installations for desalinating water for irrigation, watering and other agricultural use
Vízkezelő berendezések, azon belül berendezések víz sótalanítása, öntözés és egyéb mezőgazdasági célra

Rigid plastic pipes for transporting water for use in the fields of agriculture, irrigation, construction and mining
Merev műanyag csövek víz szállításához a mezőgazdaság, öntözés, építés és bányászat területén

Rigid plastic pipes for transporting water for use in the field of agriculture, irrigation, construction and mining
Merev műanyag csövek víz szállítására és a mezőgazdaság, öntözés, építés és bányászat területei számára

Automatic watering installations for use in agriculture
Automata öntözőberendezések mezőgazdasági használatra

Supply of water for agricultural, domestic or industrial use
Víz szolgáltatása mezőgazdasági, háztartási vagy ipari használatra

The river water is also used for agricultural purposes.
A folyóvizet a mezőgazdasági földterületek öntözésére is felhasználják.

Supply [transport] of water for agricultural, domestic and industrial use
Víz szolgáltatása [szállítása] mezőgazdasági, háztartási és ipari használatra

Specific legislation is needed not to restrict the use of water for agriculture, but rather to introduce a new culture of water based on limiting the use of surface water and groundwater and re-using water produced by waste water treatment plants for agricultural purposes
Különleges jogszabályok szükségesek, amelyek nem korlátozzák a mezőgazdasági célra felhasználható víz mennyiségét, hanem a új vízkultúrát vezetnek be, melynek lényege a felszíni vizek és a talajvíz használatának csökkentése, és a szennyvíztisztítók által megszűrt víz újra felhasználása mezőgazdasági célokra

Specific legislation is needed not to restrict the use of water for agriculture, but rather to introduce a new ‘culture of water’ based on limiting the use of surface water and groundwater and re-using water produced by waste water treatment plants for agricultural purposes.
Különleges jogszabályok szükségesek, amelyek nem korlátozzák a mezőgazdasági célra felhasználható víz mennyiségét, hanem a „új vízkultúrát” vezetnek be, melynek lényege a felszíni vizek és a talajvíz használatának csökkentése, és a szennyvíztisztítók által megszűrt víz újra felhasználása mezőgazdasági célokra.

Microbial analyses (53) of the potential water sources should be performed to determine the suitability of the water source for its use as agricultural water.
A lehetséges vízforrásokon mikrobiális elemzést (53) kell végezni annak megállapítása céljából, hogy a belőlük származó víz alkalmas-e mezőgazdasági vízként való felhasználásra.

Flexible pipes for transporting water and for use in the fields of agriculture, irrigation, construction and mining
Rugalmas csövek víz szállítására és a mezőgazdaság, öntözés, építés és bányászat területei számára

Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry products for use in agriculture, manures, fertilisers, water purifying chemicals
Vegyi termékek mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti célra, trágyák termőföldhöz, trágya mezőgazdasági célra, víztisztító termékek

It is essential for European agriculture to have sustainable water management, in order to improve efficiency as regards the water quantity used for agriculture and in order to better protect the quality of water.
Az európai mezőgazdaság számára a fenntartható vízgazdálkodás elengedhetetlen annak érdekében, hogy javuljon mezőgazdaságban szükséges vízmennyiség felhasználásnak hatékonysága, és a vízminőség nagyobb védelemben részesüljön.

Water soluble films, namely, water soluble plastic films for use in manufacturing of water soluble bags for household and agricultural use, namely, for use in packaging for detergents and agrichemicals, and for general industrial use
Vízoldható fóliák, nevezetesen vízoldható műanyag fóliák vízoldható zacskók gyártásához háztartási és mezőgazdasági használatra, nevezetesen mosószerek és mezőgazdasági vikkek csomagolásához használva, valamint általános ipari használatra