Vertaling 'we didn't think' – Woordeboek Engels-Hongaars

we didn't think

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nem gondoltunk

werkwoord

we hadn't thought

Ilona Meagher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

we didn't think like him

nem gondoltunk vele

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

"We didn't think this was possible, did we?"

A keresetlevél nyelve: olaszhunglish hunglish

Boy, we didn't think you guys could work together.

Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think that much of the brief, and we didn't know half as much as the CIA.

Mondd, hogy megoldódott az ügyhunglish hunglish

Ugh! We didn't think you'd wake up so soon, Spencer.

A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think that we could handle the long-distance thing.

Már láttam kétszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think she'd come.

Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think it would get this far.

Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think we were gonna get eight feet of water in the house.

Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

So we didn't think this was a bad idea?

Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think it was going to take three weeks to find the body.

Nyomozó, magát keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think anybody was home.

A házasság munkával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Oh, we didn't think you'd come.

Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think about the consequences.

Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think it was worth anything.

Szívem, meg tudjuk csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

So we didn't think that you would feel comfortable.

Az injekció után közvetlenül csavarjale és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

There's something we didn't think about.

Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I don't know why we didn't think of this before.

Szóval miről kezdett beszélni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think anyone would question it.

Mondjuk, két évet kihagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think he was really hurt."

Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?hunglish hunglish

We didn't think anything of it, but, uh, let's hope it leads to something bigger.

Ne légy ekkora balfékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think of that.

Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08

Listen, we didn't think that anything was going to happen.

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think about that.

Miért sikongatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think we'd find you.

Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

We didn't think he could access the safe on the truck, but he did.