we've given up oor Hongaars
we've given up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
abbahagytuk
hu
we called it quits, we've stopped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, we've given up on trying to surprise you, Prue.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We feel we can ask this because we've given up legal parenthood.
Freebo barátnőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, we've given up all our other work for this job.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've given up our whole lives.
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either that, or we've lowered our expectations so much... we've given up on anything better than this.
Biteltolás balraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we've given up with the idea of sermons.
És igen ambiciózusQED QED
Pretend we've given up leaving.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek Benthunglish hunglish
You know, we've given up a lot.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've given up social media, and we'd like to be somewhere as far from the Internet as possible.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After everything we've given up and sacrificed?
Mondj búcsút a kedvesednek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've given up drugs.
Kérhetek még?- Igen, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes people surprise us, even when we've given up on them.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him we've given up strong drink until we've conquered all his enemies.
Add a tanártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've given up representation, free speech, assembly.
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we've given up writing.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, we've given up a lot.
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We've given up," said George, shrugging.
Sikíts, ha élvezed!hunglish hunglish
We've given up a lot to make sure you have less work.
Nem játszottál tisztességesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I come out of the extreme, some of this stuff that we've given up, we'll take back.
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've given up on the loans.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth is, we've given up on the miners.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've given up on having a kid.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him we've already given up our lives a long time ago.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've both given up so much time and money trying to get our girls to the Olympics.
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.