we've stopped oor Hongaars
we've stopped
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
abbahagytuk
hu
we called it quits, we've given up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've stopped falling planes, crashing satellites, escaped from Cuba, but we're finally bested by a Hollywood film crew?
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've stopped Mona, and we can stop this person.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've stopped serving!
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raylan, we've stopped down.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we've stopped.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a keresletalapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd be amazed at how many horrible movies we've stopped.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I guess we've stopped looking for a new job?
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've stopped the bleeding, but the rip is too long and wide.
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've stopped making and become a country of consumers.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No since 9 / 11, we've stopped several terror plots thanks to informants.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've stopped them - all of them.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Enterprise wants to know the reason we've stopped.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, we've stopped because of you.
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Why," said Montag slowly, "we've stopped in front of my house."
Hagyjuk a dumát!hunglish hunglish
We've stopped based on an erroneous report.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've stopped.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The signals from Earth have stopped, and we've stopped our jamming.
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once we've stopped him, you and I will take the vanguard aboard on longboats.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we've stopped.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we've stopped.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't believe in pre-marital sex, PERIOD, though we've stopped discussing that.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiLiterature Literature
We've stopped having them.
Gyönyörű helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just wanted to let you know, we've stopped searching.
És ezért halál jár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've stopped eating French drummer boys.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny, this is the fifth time we've stopped since this morning.
Bérleti számlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.